Переклад тексту пісні Concrete - The Ready Set

Concrete (оригінал)

Mornings built on bad nights
Those conversations led to vacations I needed
Systematic meltdown
The situation, we need to face it
Melodramatic, or maybe you’re manic
I’m sympathetic, accepting you for every flaw
At least I tried to see the world through your eyes
(It's like I’m dancing with)
Concrete strapped to my feet
Tossed out into the sea
Why you gotta scream at me
When everyone is listening (Yeah-ah)
Calm down, you’re waving that gun too fast
You’ve got to breathe
How am I gonna talk to you?
When I’m wearing bricks for shoes, yeah
R-e-t-e-e
Cling on tight to loose-ends
Claim that I frayed them, when I tried to save them
I couldn’t do it
Vodka-tonic freak out
Is twenty really that tiring?
'Cause lately you’re spiraling down
Melodramatic, or maybe you’re manic
I’m sympathetic, accepting you for every flaw
At least I tried to see the world through your eyes
(It's like I’m dancing with)
Concrete strapped to my feet
Tossed out into the sea
Why you gotta scream at me
When everyone is listening (Yeah-ah)
Calm down, you’re waving that gun too fast
You’ve got to breathe
How am I gonna talk to you?
When I’m wearing bricks for shoes, yeah
R-e-t-e-e
And tell me when we’ll get this, when we’ll get this off the ground
Feels like never (Never)
I’ll be spending my nights, spending my nights on the town
No sleep ever (Ever)
(It's like I’m dancing with)
Concrete strapped to my feet
Tossed out into the sea
Why you gotta scream at me
When everyone is listening (Yeah-ah)
Calm down you’re waving that gun too fast
You’ve got to breathe
How am I gonna talk to you?
When I’m wearing bricks for shoes, yeah
R-e-t-e-e

(переклад)

Ранок побудований на поганих ночах
Ці розмови призвели до потрібних мені відпусток
Систематичний розпад
Ситуація, ми повинні з нею зіткнутися
Мелодраматичний або ви маніакальний
Я співчуваю, приймаю вас за кожен недолік
Принаймні я намагався побачити світ твоїми очима
(Я ніби танцюю з)
Бетон прив’язаний до моїх ніг
Викинули в море
Чому ти повинен кричати на мене
Коли всі слухають (Так-а)
Заспокойся, ти занадто швидко махаєш цим пістолетом
Ви повинні дихати
Як я розмовлятиму з вами?
Коли я ношу цеглини для взуття, так
Р-е-т-е-е
Тримайтеся за вільні кінці
Стверджують, що я їх розтерзав, коли намагався врятувати
Я не міг це зробити
Горілка-тонік freak
Невже двадцять так втомлює?
Тому що останнім часом ти йдеш на спад
Мелодраматичний або ви маніакальний
Я співчуваю, приймаю вас за кожен недолік
Принаймні я намагався побачити світ твоїми очима
(Я ніби танцюю з)
Бетон прив’язаний до моїх ніг
Викинули в море
Чому ти повинен кричати на мене
Коли всі слухають (Так-а)
Заспокойся, ти занадто швидко махаєш цим пістолетом
Ви повинні дихати
Як я розмовлятиму з вами?
Коли я ношу цеглини для взуття, так
Р-е-т-е-е
І скажи мені, коли ми це отримаємо, коли ми це зробимо
Здається ніколи (Ніколи)
Я буду проводити ночі, проводити ночі в місті
Ніколи не спати (Ніколи)
(Я ніби танцюю з)
Бетон прив’язаний до моїх ніг
Викинули в море
Чому ти повинен кричати на мене
Коли всі слухають (Так-а)
Заспокойся, ти занадто швидко махаєш цим пістолетом
Ви повинні дихати
Як я розмовлятиму з вами?
Коли я ношу цеглини для взуття, так
Р-е-т-е-е