Переклад тексту пісні Z-Boys - The Raveonettes

Z-Boys (оригінал)

Here they come in style to blow you away
Flashing the future in everybody’s face
Were chased off schoolyards and into the streets
Who rode so hard in the warm California breeze
And these kids who changed everybody’s lives
On forbidden streets with rusty knives
Who got spit upon but knew they’d arrived
To wipe out and rebuild for you and I
In dried out pools of the rich and bored
Breaking through and yet completely ignored
Destroying things that can’t be restored
I adore and I’m completely in awe
Of kids who kill and really go for
Drowning all the things that came before
Who broke through like they’re at war
Gimme more gimme more gimme more yeah

Z-Boys (переклад)

Ось вони в стилі, щоб вразити вас
Майбутнє перед усіма
Виганяли зі шкільних дворів на вулиці
Хто так важко катався на теплому каліфорнійському вітерці
І ці діти, які змінили життя всіх
На заборонених вулицях із іржавими ножами
На кого плювали, але знав, що вони прибули
Щоб знищити й відновити для нас із вами
У висохлих басейнах багатих і нудьгуватих
Прориваються і при цьому повністю ігноруються
Знищення речей, які не можна відновити
Я кохаю і я повністю в захворюванні
Про дітей, які вбивають і справді йдуть за ними
Утопивши все те, що було раніше
Хто прорвався, наче на війні
Дай мені більше, дай мені більше, дай мені більше, так