Переклад тексту пісні You Hit Me (I'm Down) - The Raveonettes

You Hit Me (I'm Down) (оригінал)

Do you sleep all alone?
Do you sleep to forget?
Long passed over you
That love once knew
Yeah it was from the streets, you came to the door
It hurt for long, like never before!
Poisoned your heart, burned down your cheeks
Forever more love don’t speak
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
Yeah, you ran right back when you ran away
You act by night, you try by day
The voice in your heart?
your chase
Forever and more of love don’t speak!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!
You, you hit me, I’m down!

(переклад)

Ти спиш сам?
Ви спите, щоб забути?
Давно минув над тобою
Це кохання колись знало
Так, це було з вулиці, ви підійшли до дверей
Боляче було довго, як ніколи!
Отруїла твоє серце, спалила щоки
Назавжди більше кохання не говори
Ти, ти мене вдарив, я впав!
Ти, ти мене вдарив, я впав!
Так, ти відразу ж повернувся, коли втік
Ви дієте вночі, ви намагаєтеся вдень
Голос у вашому серці?
твоя погоня
Назавжди і більше Про кохання не говорять!
Ти, ти мене вдарив, я впав!
Ти, ти мене вдарив, я впав!
Ти, ти мене вдарив, я впав!
Ти, ти мене вдарив, я впав!
Ти, ти мене вдарив, я впав!
Ти, ти мене вдарив, я впав!
Ти, ти мене вдарив, я впав!
Ти, ти мене вдарив, я впав!
Ти, ти мене вдарив, я впав!
Ти, ти мене вдарив, я впав!
Ти, ти мене вдарив, я впав!
Ти, ти мене вдарив, я впав!