Переклад тексту пісні With My Eyes Closed - The Raveonettes

With My Eyes Closed (оригінал)

I close my eyes
To hurt you
To live you
I never told you
That I Could stay
It was never meant to Be For me Everyone surely will tell you
That I will
Need you
But I don’t believe you
Cause I’ve never had it The way im Supposed to Believe me when I say
It was never meant to Be For me Everyone surely will tell you
That I will
Need you
But I dont believe you
I close my eyes
To hurt you
To live you
I’ve never told you
That I Could stay
It was never meant to Be For me

With My Eyes Closed (переклад)

Я закриваю очі
Щоб зробити вам боляче
Щоб жити тобою
Я ніколи не говорив тобі
Щоб я могла залишитися
Це ніколи не було призначено для Бути Для мене Тобі всі скажуть
Що я зроблю
Потребую тебе
Але я вам не вірю
Тому що я ніколи цього не мав Так, як я повинен Вірити мені, коли я говорю
Це ніколи не було призначено для Бути Для мене Тобі всі скажуть
Що я зроблю
Потребую тебе
Але я вам не вірю
Я закриваю очі
Щоб зробити вам боляче
Щоб жити тобою
я тобі ніколи не казав
Щоб я могла залишитися
Це ніколи не було для мене