Переклад тексту пісні Where Are You Wild Horses - The Raveonettes

Where Are You Wild Horses (оригінал)

Don’t cry, just let me go
I’m not the one you need
Don’t let me drag you down
I’ll always remember you
Make me understand
Why you won’t set me free
Where are you wild horses tonight?
How can you love
When I’m not worth loving?
How can you give
When nothing ever gets back to you?
Where are you horses tonight?
I look out, I look out
I see nothing
Where are you wild horses tonight?

Where Are You Wild Horses (переклад)

Не плач, просто відпусти мене
Я не той, хто тобі потрібен
Не дозволяйте мені затягнути вас вниз
Я завжди пам'ятатиму тебе
Дайте мені зрозуміти
Чому ти не звільниш мене
Де ви сьогодні ввечері дикі коні?
Як можна любити
Коли я не вартий кохання?
Як можна дати
Коли вам нічого не повернеться?
Де ви коні сьогодні ввечері?
Я дивлюся, пиляю
Я нічого не бачу
Де ви сьогодні ввечері дикі коні?