Переклад тексту пісні When Night Is Almost Done - The Raveonettes

When Night Is Almost Done (оригінал)

When night is almost done
And sunrise grows so near
That we can touch the spaces
It’s time to smooth the hair
And get them dimples ready
And wonder we could care
For that old faded midnight
Frightened but an hour
Hey
Do you think you’re on your own
Hey
In this old faded midnight
Hey
Somewhere you go on Hey
And I prepare to die
When our love dies
Do we die too
When the sun drowns
Do we drown too
I wasted my time with you tonight
I wish I could see behind your eyes
Another day another year
What goes on behind your tears

When Night Is Almost Done (переклад)

Коли ніч майже закінчилася
А схід сонця вже так близько
Що ми можемо торкнутися пробілів
Настав час розгладити волосся
І підготуйте для них ямочки
І дивно, що ми можемо подбати
За ту стару вицвілу північ
Злякався, але годину
Гей
Ви думаєте, що ви самі
Гей
У цій старій вицвілій опівночі
Гей
Куди ви ходите Привіт
І я готуюся до смерті
Коли помирає наша любов
Чи вмираємо й ми
Коли сонце тоне
Тонемо й ми
Я марнав час із тобою сьогодні ввечері
Я хотів би бачити за твоїми очима
Ще один день, інший рік
Що криється за вашими сльозами