Переклад тексту пісні The Rains of May - The Raveonettes

The Rains of May (оригінал)

When the lights go out and tears are falling
How do you feel by the end of the day
Did you hurt someone who always loved you again
Did you cross the line did you stray yeah you did
What if you fell to a hell below
Do you think of death the same way I always do
What if you fell
What if you fell
What if you fell to a hell below
Would it hurt the same way you hurt me
I don’t feel like going to the movies tonight
Why don’t we stroll to the cemetery
To remind you where you’ll end up if you fuck around again

(переклад)

Коли гасне світло й течуть сльози
Як ви почуваєтеся до кінця дня
Ти завдав болю тому, хто завжди любив тебе знову
Ви перетнули межу, чи збилися, так
Що, якби ви потрапили в пекло нижче
Ти думаєш про смерть так само, як я завжди
А якщо впав
А якщо впав
Що, якби ви потрапили в пекло нижче
Чи було б боляче так само, як і ти мені
Мені не хочеться йти в кіно сьогодні ввечері
Чому б нам не прогулятися на цвинтар
Щоб нагадати вам, куди ви потрапите, якщо потратьтеся знову