Переклад тексту пісні Summer Ends - The Raveonettes

Summer Ends (оригінал)

You said, you’re gonna file for a heartbreak
You said, you’re gonna file for a heartbreak
When you left you destroyed my life and my thrill
Your fun is soon over when
Summer ends
Summer ends
This old wave is gonna drag you down
To the black where you always end up
Summer ends and we are far apart now
When autumn comes I’m over you
You said you come a-running when I need you
I said go fuck yourself I don’t believe you
You had it all now you’re chasing ugly angels up in Heaven
Your fun is soon over when
Summer ends
Summer ends
And now I hear a dead man talking
They come and go like cats in the night
Oh mirror mirror on the wall
Who’s the most evil of them all
Oh mirror mirror on the wall
Who’s the most cunning of them all
Remembrance of things passed
This damaged boy not meant to last
And now I see you show no empathy
I hate your guts why don’t you just die
Leave me alone
Fare thee well
Goodbye

(переклад)

Ви сказали, що збираєтеся подати заяву на розрив серця
Ви сказали, що збираєтеся подати заяву на розрив серця
Коли ти пішов, ти знищив моє життя та мій трепет
Ваше задоволення скоро закінчиться
Літо закінчується
Літо закінчується
Ця стара хвиля затягне вас вниз
До чорного, куди ви завжди потрапляєте
Літо закінчується, і ми далеко один від одного
Коли прийде осінь, я над тобою
Ти сказав, що прибігаєш, коли ти мені потрібен
Я казав, іди на хуй, я не вірю тобі
У вас було все, тепер ви переслідуєте потворних ангелів на небесах
Ваше задоволення скоро закінчиться
Літо закінчується
Літо закінчується
І тепер я чую розмову мертвика
Вони приходять і йдуть, як кішки вночі
О, дзеркальне дзеркало на стіні
Хто з них найзліший
О, дзеркальне дзеркало на стіні
Хто з них найхитріший
Спогад про минулі речі
Цей пошкоджений хлопчик не мав намір тривати
І тепер я бачу, що ви не виявляєте співчуття
Я ненавиджу твою кишку, чому б тобі просто не померти
Залиште мене в спокої
Прощай добре
До побачення