Переклад тексту пісні Junko Ozawa - The Raveonettes

Junko Ozawa (оригінал)

So I know that you been cheating with my friends
Prepare to die, prepare for war
I can tell the oceans in your eyes are red
I’m all fired up to end this now
And by the time you hurt me
The night was clearly over
The friends I lost were never meant to be
I don’t know why I never saw it
It must be 'cause I trust tou
I guess I must have loved you way too much
Here I go, I try to make sense of this evil
Damned for sure, how do I go on?

Junko Ozawa (переклад)

Тож я знаю, що ти зраджував із моїми друзями
Готуйся до смерті, готуйся до війни
Я бажаю сказати, що океани у твоїх очах червоні
Я готовий покінчити з цим зараз
І до того часу, коли ти заподієш мені біль
Ніч явно пройшла
Друзі, яких я втратив, ніколи не мали бути
Я не знаю, чому я ніколи цього не бачив
Мабуть, тому що я довіряю тобі
Мабуть, я, мабуть, занадто сильно тебе кохав
Ось я намагаюся розібратися в цьому злі
Проклятий, як мені діяти далі?