Переклад тексту пісні Ignite - The Raveonettes

Ignite (оригінал)

Take what I want now
Leave the pain with you
Unmoved by heartache
Move away from you
What if I could run now
What if I could die
What if I could make my heart explode and never cry
I hate what I am now
Destructively in love
I hate what I have now
You I’m tired of
What if I could run now
What if I could die
What if I could make my heart explode and never cry
What if I could free you
What if you could smile
What if I could make your heart ignite just for a while
What if I could run now
What if I could die
What if I could make my heart explode and never cry
What if I could free you
What if you could smile
What if I could make your heart ignite just for a while
What if I could die now
What if I could go
I always loved alone I never ever showed

Ignite (переклад)

Візьми те, що я хочу зараз
Залиш біль із собою
Не зворушений серцевим болем
Відійди від тебе
Що якби я міг би зараз побігти
Що якби я міг померти
Що, якби я зміг змусити своє серце вибухнути і ніколи не плакати
Я ненавиджу те, ким я є зараз
Згубно закоханий
Я ненавиджу те, що маю зараз
ти я втомився
Що якби я міг би зараз побігти
Що якби я міг померти
Що, якби я зміг змусити своє серце вибухнути і ніколи не плакати
Що якби я змогла звільнити вас?
Що якби ти міг посміхнутися
Що, якщо я зможу змусити твоє серце спалахнути лише на час
Що якби я міг би зараз побігти
Що якби я міг померти
Що, якби я зміг змусити своє серце вибухнути і ніколи не плакати
Що якби я змогла звільнити вас?
Що якби ти міг посміхнутися
Що, якщо я зможу змусити твоє серце спалахнути лише на час
Що якби я міг померти зараз?
Що якби я міг піти
Я завжди любив на самоті, я ніколи не показував