Переклад тексту пісні Break Up Girls! - The Raveonettes

Break Up Girls! (оригінал)

Bunny girls slapped around
You like boys to control you
Hit me please strike again
Sadistic girls I don’t get you
Summer girls mad for love
Unleash hell on yourself
Knife the heart bruised and used
Violent boys I don’t get you
Break up girls you might like it Break up girls you might like it Break up girls you might like it Please please please please
Bunny girls hot for love
Your fur is bloody and torn
Hateful boys alcohol
Your bunny’s down and she’s out
C’mon girls take a stand
No one hurts you like you do Pathetic boys fuck you yeah
Off to eternal damnation
Break up girls you might like it Break up girls you might like it Break up girls you might like it Please please please please

(переклад)

Дівчата-зайчики ляпасали
Вам подобається, щоб хлопці керували вами
Вдарте мене, будь ласка, ударіть ще раз
Дівчата-садисти, я вас не розумію
Літні дівчата без розуму від кохання
Випустіть пекло на себе
Ножем серце побите і використане
Жорстокі хлопці, я вас не розумію
Розлучайтеся, дівчата, які вам це може сподобатися. Розлучайтеся, дівчата, які вам можуть сподобатися
Дівчата-зайчики гарячі для кохання
Ваше хутро закривавлене й порване
Ненависний алкоголь для хлопчиків
Твій зайчик впав, а вона вийшла
Давайте дівчата займіть позицію
Ніхто не ображає вас так, як ви Патетичні хлопці трахають вас, так
На вічне прокляття
Розлучайтеся, дівчата, які вам це може сподобатися. Розлучайтеся, дівчата, які вам можуть сподобатися