Переклад тексту пісні Blush - The Raveonettes

Blush (оригінал)

All I want from you is everything
I ever wanted for just one night
And all I care for is for you to leave
Me alone when the morn comes
Take everything we had
Away from you and you away from me
I can’t keep you
I can’t hold you tight
I can’t lull you to sleep
Despite my hurtful ways
I can still make you blush
Tremble lips speak sound screams
Lover’s death it’s time you leave
And all I want from you is all I took
I can’t keep you
I can’t hold you tight
I can’t lull you to sleep
Despite my hurtful ways
I can still make you blush
I can’t keep you
I can’t hold you tight
I can’t lull you to sleep
Despite my hurtful ways
I can still make you blush

Blush (переклад)

Все, що я хочу від вас, — це все
Я колись хотів лише на одну ніч
І все, про що я дбаю, — це щоб ти пішов
Я сам, коли настане ранок
Візьміть усе, що у нас було
Подалі від тебе, а ти від мене
Я не можу вас утримати
Я не можу тримати вас міцно
Я не можу приспати вас
Незважаючи на мої образливі способи
Я все ще можу змусити тебе червоніти
Тремтячі губи вимовляють звук криків
Смерть коханого, пора тобі піти
І все, що я хочу від тебе, це все, що я взяв
Я не можу вас утримати
Я не можу тримати вас міцно
Я не можу приспати вас
Незважаючи на мої образливі способи
Я все ще можу змусити тебе червоніти
Я не можу вас утримати
Я не можу тримати вас міцно
Я не можу приспати вас
Незважаючи на мої образливі способи
Я все ще можу змусити тебе червоніти