Переклад тексту пісні Black Satin - The Raveonettes

Black Satin (оригінал)

Sun explodes on my skin
I don’t like the state I’m in
Trying to catch the perfect wave
It’s coming now, come on, let’s rave
But I drown, yeah, I drown
Out all day, all in vain
Pale skin, sun causes pain
The water’s cold, deep and black
Down again, board’s cracked
And I drown, yeah, I drown
Look who’s here to save my soul
Sweet night, she’s on a roll
Covers me with her all black
Satin dress, takes me aback
And I drown, yeah, I drown

(переклад)

Сонце вибухає на моїй шкірі
Мені не подобається стан, у якому я перебуваю
Намагаючись зловити ідеальну хвилю
Це вже наближається, давай, будемо марити
Але я тону, так, я тону
Цілий день, все марно
Шкіра бліда, сонце викликає біль
Вода холодна, глибока і чорна
Знову вниз, дошка тріснула
І я тону, так, я тону
Подивіться, хто тут, щоб врятувати мою душу
Солодкої ночі, вона на роздуми
Покриває мене нею повністю
Атласна сукня вражає мене
І я тону, так, я тону