| Once Upon A Daydream (оригінал) | Once Upon A Daydream (переклад) |
|---|---|
| Once upon a daydream | Одного разу в мріях |
| I fell in love with you | Я закохався у тебе |
| Once upon a moonbeam | Одного разу місячний промінь |
| I gave that love to you | Я подарував тобі цю любов |
| Once upon a lifetime | Одного разу в житті |
| I knew it must be true | Я знав, що це мабуть правда |
| When the months had turned us | Коли місяці перевернули нас |
| I’d have to marry you | Мені довелося б вийти за тебе |
| Once upon a daydream | Одного разу в мріях |
| Doesn’t happen anymore | Більше не буває |
| Once upon a moonbeam | Одного разу місячний промінь |
| This is no place for tenderness | Тут не місце для ніжності |
| Once her daddy found out | Якось дізнався її тато |
| He threw her to the floor | Він кинув ї на підлогу |
| He killed her unborn baby | Він вбив її ненароджену дитину |
| And kicked me from the door | І вигнав мене з дверей |
| Once upon a nightmare | Одного разу в кошмарі |
| I bought myself a gun | Я купив собі пістолет |
| I blew her daddy’s brains out | Я вибив мізки її тату |
| Now hell has just begun | Тепер пекло тільки почалося |
| Once upon a daydream | Одного разу в мріях |
| Doesn’t happen anymore | Більше не буває |
| Once upon a moonbeam | Одного разу місячний промінь |
| This is no place for sentiment | Тут не місце для настроїв |
| (Oh…) | (О...) |
| Once upon a lifetime | Одного разу в житті |
| A lifetime filled with tears | Життя, сповнене сліз |
| The boy would pay for his crime | Хлопець заплатив би за свій злочин |
| With all his natural years | З усіма його природними роками |
| Once upon a daydream | Одного разу в мріях |
| He’d make you his someday | Він зробить тебе свого дня |
| Once upon a moonbeam | Одного разу місячний промінь |
| He’d dream his life away | Він мріяв про своє життя далеко |
| Once upon a daydream | Одного разу в мріях |
| Doesn’t happen anymore | Більше не буває |
| Once upon a moonbeam | Одного разу місячний промінь |
| This is no place for miracles | Тут не місце для чудес |
| Once upon a daydream | Одного разу в мріях |
| Once upon a daydream | Одного разу в мріях |
| Once upon a daydream | Одного разу в мріях |
| Once upon a day… | Одного разу в день… |
| Dream | Мрія |
Переклад тексту пісні Once Upon A Daydream - The Police
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once Upon A Daydream , виконавця -The Police
Пісня з альбому: Flexible Strategies
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Polydor, Universal Music Operations
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1980 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1980 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 1983 | |
| 1979 |