Переклад тексту пісні Synchronicity I - The Police

Synchronicity I (оригінал)

With one breath, with one flow
You will know
Synchronicity
A sleep trance, a dream dance
A shared romance
Synchronicity
A connecting principle
Linked to the invisible
Almost imperceptible
Something inexpressible
Science insusceptible
Logic so inflexible
Causally connectible
Yet nothing is invincible
If we share this nightmare
Then we can dream
Spiritus mundi
If you act, as you think
The missing link
Synchronicity
We know you, they know me
Extrasensory
Synchronicity
A star fall, a phone call
It joins all
Synchronicity
It’s so deep, it’s so wide
Your inside
Synchronicity
Effect without a cause
Sub-atomic laws, scientific pause
Synchronicity…

Synchronicity I (переклад)

Одним вдихом, одним потоком
Ти дізнаєшся
Синхронність
Сонний транс, танець мрії
Спільний роман
Синхронність
Принцип з’єднання
Пов’язано з невидимим
Майже непомітно
Щось невимовне
Наука несприйнятлива
Логіка така негнучка
Причинно зв’язний
Але ніщо не є непереможним
Якщо ми поділяємо цей кошмар
Тоді ми можемо мріяти
Spiritus mundi
Якщо діяти так, як думаєш
Відсутня ланка
Синхронність
Ми знаємо вас, вони знають мене
Екстрасенсорний
Синхронність
Падіння зірки, телефонний дзвінок
Він об’єднує все
Синхронність
Він такий глибокий, такий широкий
Твоя внутрішня
Синхронність
Наслідок без причини
Субатомні закони, наукова пауза
Синхронність…