| So Lonely (оригінал) | So Lonely (переклад) |
|---|---|
| Well someone told me yesterday | Ну хтось сказав мені вчора |
| That when you throw your love away | Це коли ти відкидаєш своє кохання |
| You act as if you don't care | Ти поводишся так, ніби тобі все одно |
| You look as if you're going somewhere | Ти виглядаєш так, наче кудись їдеш |
| But I just can't convince myself | Але я просто не можу себе переконати |
| I couldn't live with no one else | Я не міг жити ні з ким іншим |
| And I can only play that part | І я можу грати лише цю роль |
| And sit and nurse my broken heart | І сидіть і годуйте моє розбите серце |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| Now no one's knocked upon my door | Тепер до мене ніхто не стукає |
| For a thousand years or more | На тисячу років і більше |
| All dressed up and nowhere to go | Всі одягнені і нікуди |
| Welcome to this one man show | Ласкаво просимо на це шоу одного чоловіка |
| Just take a seat they're always free | Просто сядьте, вони завжди вільні |
| No surprise no mystery | Не дивно, не загадково |
| In this theatre that I call my soul | У цьому театрі, який я називаю своєю душею |
| I always play the starring role | Я завжди граю головну роль |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| Lonely | Самотній |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| Lonely | Самотній |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| Lonely | Самотній |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| Feel so low | Почуваюся таким приниженим |
| I feel low, low, low | Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим |
| I feel low, low, low | Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим |
| I feel low, low, low | Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим |
| I feel so lonely | Мені так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| I feel so lonely, lonely, lonely | Я відчуваю себе такою самотньою, самотньою, самотньою |
| I feel so, I feel so, I feel so | Я відчуваю так, я відчуваю так, я відчуваю так |
| I feel so alone I feel so alone | Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім |
| I feel so alone I feel so alone | Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім |
| I feel so alone I feel so alone | Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім |
| I feel so alone I feel so alone | Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім |
| Feel so low | Почуваюся таким приниженим |
| I feel low, low, low | Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим |
| I feel low, low, low | Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим |
| I feel low, low, low | Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим |
| I feel so lonely | Мені так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| I feel so lonely, lonely, lonely | Я відчуваю себе такою самотньою, самотньою, самотньою |
| I feel so, I feel so, I feel so | Я відчуваю так, я відчуваю так, я відчуваю так |
| I feel so alone I feel so alone | Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім |
| I feel so alone I feel so alone | Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім |
| I feel so alone I feel so alone | Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім |
| I feel so alone I feel so alone | Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім |
| Feel so low | Почуваюся таким приниженим |
| I feel low, low, low | Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим |
| I feel low, low, low | Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим |
| I feel low, low, low | Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим |
| I feel so lonely | Мені так самотньо |
| So lonely | Так самотньо |
| I feel so lonely, lonely, lonely | Я відчуваю себе такою самотньою, самотньою, самотньою |
| I feel so, I feel so, I feel so | Я відчуваю так, я відчуваю так, я відчуваю так |
| I feel so alone I feel so alone | Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім |
| I feel so alone I feel so alone | Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім |
| I feel so alone I feel so alone | Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім |
| I feel so alone I feel so alone | Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім |
Переклад тексту пісні So Lonely - The Police
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Lonely , виконавця -The Police
Пісня з альбому: The Very Best Of Sting And The Police
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A&M
Виберіть якою мовою перекладати:
Залишити коментар
Коментарі:
O
Olha20.06.2025
Текст пісні гармонійно співзвучний із мелодією. Дуже боляче...Так відчуваю...Дякую
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1980 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1980 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 1983 | |
| 1979 | |
| 1991 |