Переклад тексту пісні So Lonely - The Police

So Lonely (оригінал)

Well someone told me yesterday
That when you throw your love away
You act as if you don't care
You look as if you're going somewhere
But I just can't convince myself
I couldn't live with no one else
And I can only play that part
And sit and nurse my broken heart
So lonely
So lonely
So lonely
So lonely
So lonely
So lonely
So lonely
So lonely
So lonely
So lonely
So lonely
So lonely
Now no one's knocked upon my door
For a thousand years or more
All dressed up and nowhere to go
Welcome to this one man show
Just take a seat they're always free
No surprise no mystery
In this theatre that I call my soul
I always play the starring role
So lonely
So lonely
So lonely
Lonely
So lonely
So lonely
Lonely
So lonely
So lonely
Lonely
So lonely
So lonely
So lonely
So lonely
So lonely
So lonely
So lonely
So lonely
So lonely
Feel so low
I feel low, low, low
I feel low, low, low
I feel low, low, low
I feel so lonely
So lonely
I feel so lonely, lonely, lonely
I feel so, I feel so, I feel so
I feel so alone I feel so alone
I feel so alone I feel so alone
I feel so alone I feel so alone
I feel so alone I feel so alone
Feel so low
I feel low, low, low
I feel low, low, low
I feel low, low, low
I feel so lonely
So lonely
I feel so lonely, lonely, lonely
I feel so, I feel so, I feel so
I feel so alone I feel so alone
I feel so alone I feel so alone
I feel so alone I feel so alone
I feel so alone I feel so alone
Feel so low
I feel low, low, low
I feel low, low, low
I feel low, low, low
I feel so lonely
So lonely
I feel so lonely, lonely, lonely
I feel so, I feel so, I feel so
I feel so alone I feel so alone
I feel so alone I feel so alone
I feel so alone I feel so alone
I feel so alone I feel so alone

(переклад)

Ну хтось сказав мені вчора
Це коли ти відкидаєш своє кохання
Ти поводишся так, ніби тобі все одно
Ти виглядаєш так, наче кудись їдеш
Але я просто не можу себе переконати
Я не міг жити ні з ким іншим
І я можу грати лише цю роль
І сидіть і годуйте моє розбите серце
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Тепер до мене ніхто не стукає
На тисячу років і більше
Всі одягнені і нікуди
Ласкаво просимо на це шоу одного чоловіка
Просто сядьте, вони завжди вільні
Не дивно, не загадково
У цьому театрі, який я називаю своєю душею
Я завжди граю головну роль
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Самотній
Так самотньо
Так самотньо
Самотній
Так самотньо
Так самотньо
Самотній
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Так самотньо
Почуваюся таким приниженим
Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим
Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим
Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим
Мені так самотньо
Так самотньо
Я відчуваю себе такою самотньою, самотньою, самотньою
Я відчуваю так, я відчуваю так, я відчуваю так
Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім
Почуваюся таким приниженим
Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим
Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим
Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим
Мені так самотньо
Так самотньо
Я відчуваю себе такою самотньою, самотньою, самотньою
Я відчуваю так, я відчуваю так, я відчуваю так
Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім
Почуваюся таким приниженим
Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим
Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим
Я відчуваю себе приниженим, приниженим, приниженим
Мені так самотньо
Так самотньо
Я відчуваю себе такою самотньою, самотньою, самотньою
Я відчуваю так, я відчуваю так, я відчуваю так
Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім
Я відчуваю себе таким самотнім Я відчуваю себе таким самотнім