Переклад тексту пісні When The World Is Running Down, You Make The Best Of What's Still Around - The Police

When The World Is Running Down, You Make The Best Of What's Still Around (оригінал)

Turn on my VCR, same one I’ve had for years
James Brown on the T.A.M.I.
show
Same tape I’ve had for years
I sit in my old car, same one I’ve had for years
Old battery’s running down, it ran for years and years
Turn on the radio, the static hurts my ears
Tell me where would I go, I ain’t been out in years
Turn on the stereo, it’s played for years and years
An Otis Redding song, it’s all I own
When the world is running down
You make the best of what’s still around
When the world is running down
You make the best of what’s still around
Plug in my M.C.I to exercise my brain
Make records on my own, can’t go out in the rain
Pick up the telephone, I’ve listened here for years
No one to talk to me, I’ve listened here for years
When the world is running down
You make the best of what’s still around
When the world is running down
You make the best of what’s still around
When I feel lonely here, don’t waste my time with tears
I run «Deep Throat"again, it ran for years and years
Don’t like the food I eat, the cans are running out
Same food for years and years, I hate the food I eat
When the world is running down
You make the best of what’s still around
When the world is running down
You make the best of what’s still around
When the world is running down
You make the best of what’s still around
When the world is running down
You make the best of what’s still around
Turn on my VCR, same one I’ve had for years
James Brown on the T.A.M.I.
show
Same tape I’ve had for years
I sit in my old car, same one I’ve had for years…

(переклад)

Увімкніть мій відеомагнітофон, той самий, який у мене був роками
Джеймс Браун на T.A.M.I.
показати
Та сама стрічка, яка в мене була роками
Я сиджу у своїй старій автомобілі, тій самій, що я їздив роками
Старий акумулятор розрядився, він працював роками
Увімкніть радіо, від статики болить вуха
Скажи мені куди я поїду, мене роками не було
Увімкніть стерео, воно відтворюється роками
Пісня Отіса Реддінга, це все, що я володію
Коли світ біжить
Ви використовуєте все, що ще є
Коли світ біжить
Ви використовуєте все, що ще є
Підключіть мій M.C.I, щоб тренувати мій мозок
Записую самостійно, не можу виходити під дощ
Візьміть телефон, я слухаю тут роками
Зі мною не кому поговорити, я слухаю тут роками
Коли світ біжить
Ви використовуєте все, що ще є
Коли світ біжить
Ви використовуєте все, що ще є
Коли я відчуваю себе тут самотнім, не витрачай мій час на сльози
Я знову запускаю «Глибоке горло», він працював роками й роками
Мені не подобається їжа, яку я їм, банки закінчуються
Одна й та сама їжа роками й роками, я ненавиджу їжу, яку я їм
Коли світ біжить
Ви використовуєте все, що ще є
Коли світ біжить
Ви використовуєте все, що ще є
Коли світ біжить
Ви використовуєте все, що ще є
Коли світ біжить
Ви використовуєте все, що ще є
Увімкніть мій відеомагнітофон, той самий, який у мене був роками
Джеймс Браун на T.A.M.I.
показати
Та сама стрічка, яка в мене була роками
Я сиджу у своїй старій автомобілі, тій самій, що я мав багато років…