Переклад тексту пісні Mother - The Police

Mother (оригінал)

Well, the telephone is ringing,
Is that my mother on the phone?
Telephone is ringing
Is that my mother on the phone?
The telephone is screaming
Won’t she leave me alone?
The telephone is ringing
Is that my mother on the phone?
Well every girl that I go out with
Becomes my mother in the end
Every girl I go out with
Becomes my mother in the end
Well, I hear my mother calling
But I don’t need her as a friend
Oh, Oh mother
Oh mother dear please listen
And don’t devour me Oh mother dear please listen
Don’t devour me Oh women please have mercy
Let this poor boy be Oh mother dear please listen
And don’t devour me

Mother (переклад)

Ну, телефон дзвонить,
Це моя мама на телефоні?
Телефон дзвонить
Це моя мама на телефоні?
Телефон кричить
Вона не залишить мене в спокої?
Телефон дзвонить
Це моя мама на телефоні?
Ну, кожна дівчина, з якою я виходжу на вулицю
Зрештою стає моєю мамою
Кожна дівчина, з якою я гуляю
Зрештою стає моєю мамою
Ну, я чую, як моя мама дзвонить
Але вона мені не потрібна як друг
Ой, мамо
О мамо, люба, послухай
І не пожирай мене О мамо люба, будь ласка, послухай
Не пожирайте мене О жінки, будь ласка, змилуйтеся
Нехай цей бідний хлопчик буде О мамо люба, будь ласка, послухай
І не пожирай мене