Переклад тексту пісні Fall Out - The Police

Fall Out (оригінал)

(this is the version that appears in the
Message In A Box Complete Transcriptions)
I never followed leaders
I got no machine
An’I paid my dues all along
Always says your freakin'
When I mess with other people
'Cause I knew that I was really alone
Fall out, fall out with all the leaders and guys
Fall out, fall out with all the leaders and guys
I saw my education
It was my indoctrination
Just to be another parking machine
Always says your freakin'
When I mess with other people
'Cause I knew that I was not very clean
Fall out, fall out with all the leaders and guys
Fall out, fall out with all the leaders and guys
Fall out, fall out with all the leaders and guys
Fall out, fall out with all the leaders and guys
Henri!
Fall out, fall out with all the leaders and guys
Fall out, fall out with all the leaders and guys
Fall Out!
And after listening to a lot of different live
versions (and the original!) this is what we think the lyrics actually are.
Take your pick!
I never followed leaders
I’ve got my own team
And I’ve paid my dues all along
Always had to fake it When I mixed with other people
'Cause I knew that I was really alone
Fall out, fall out all the leaders and gangs
Fall out, fall out all the leaders and gangs
I sold my education
It was my indoctrination
Just to be another cog in the machine
Always had to fake it When I mixed other people
'Cause I knew that I was not very clean
Fall out, fall out all the leaders and gangs
Fall out, fall out all the leaders and gangs
Fall out, fall out all the leaders and gangs
Fall out, fall out all the leaders and gangs
Henri!
Fall out, fall out all the leaders and gangs
Fall out, fall out all the leaders and gangs
Fall Out!

Fall Out (переклад)

(це версія, яка відображається в
Message In A Box Complete Transcriptions)
Я ніколи не йшов за лідерами
У мене немає машини
І я весь час платив свої внески
Завжди каже, що ти
Коли я сварюся з іншими людьми
Тому що я знав, що я справді самотній
Сваритися, сваритися з усіма лідерами і хлопцями
Сваритися, сваритися з усіма лідерами і хлопцями
Я бачив свою освіту
Це було моє навчання
Просто бути ще одним паркоматом
Завжди каже, що ти
Коли я сварюся з іншими людьми
Тому що я знав, що я не дуже чистий
Сваритися, сваритися з усіма лідерами і хлопцями
Сваритися, сваритися з усіма лідерами і хлопцями
Сваритися, сваритися з усіма лідерами і хлопцями
Сваритися, сваритися з усіма лідерами і хлопцями
Анрі!
Сваритися, сваритися з усіма лідерами і хлопцями
Сваритися, сваритися з усіма лідерами і хлопцями
Випадати!
І прослухавши багато різного наживо
версії (і оригінал!) це те, що, на нашу думку, є насправді.
Вибирайте!
Я ніколи не йшов за лідерами
У мене є власна команда
І я весь час платив свої внески
Завжди доводилося підробляти, коли я спілкувався з іншими людьми
Тому що я знав, що я справді самотній
Випадають, випадають всі лідери і банди
Випадають, випадають всі лідери і банди
Я продав свою освіту
Це було моє навчання
Просто щоб бути ще одним гвинтиком машини
Завжди доводилося прикидатися, коли я змішував інших людей
Тому що я знав, що я не дуже чистий
Випадають, випадають всі лідери і банди
Випадають, випадають всі лідери і банди
Випадають, випадають всі лідери і банди
Випадають, випадають всі лідери і банди
Анрі!
Випадають, випадають всі лідери і банди
Випадають, випадають всі лідери і банди
Випадати!