Переклад тексту пісні Born In The 50's - The Police

Born In The 50's (оригінал)

We were born
Born in the fifties
My mother cried
When President Kennedy died
She said it was the Communists
But I knew better
Would they drop the bomb on us While we made love on the beach
We were the class they couldn’t teach
'Cos we knew better
We were born
Born in the fifties
They screamed
When The Beatles sang
And they laughed when the king fell down the stars
O they should’ve known better
O we hated our aunt
Then we messed in our pants
Then we lost our faith and prayed to the TV
O we should’ve known better
We were born
Born in the fifties
We freeze like statues on the pages of history
Living was never like this when we took all those GCE’s
O you opened the door for us And then you turned to dust
You don’t understand us So don’t reprimand us We’re taking the future
We don’t need no teacher
We were born
Born in the fifties

Born In The 50's (переклад)

Ми народилися
Народився в п’ятдесятих роках
Моя мама плакала
Коли помер президент Кеннеді
Вона сказала, що це були комуністи
Але я знав краще
Чи скинули б вони бомбу на нас, коли ми займалися коханням на пляжі
Ми були тим класом, якому вони не могли навчати
Тому що ми знали краще
Ми народилися
Народився в п’ятдесятих роках
Вони закричали
Коли співали The Beatles
І сміялися, коли король упав із зірок
О, вони мали знати краще
О, ми ненавиділи нашу тітку
Потім ми залізли наші штани
Потім ми втратили віру й помолилися телевізору
О, ми повинні були знати краще
Ми народилися
Народився в п’ятдесятих роках
Ми завмираємо, як статуї на сторінках історії
Життя ніколи не було таким, коли ми брали всі ці GCE
О, ти відчинив нам двері, а потім перетворився на порох
Ви нас не розумієте Тож не дорікайте нам Ми беремо майбутнє
Нам не потрібен вчитель
Ми народилися
Народився в п’ятдесятих роках