Переклад тексту пісні A Sermon - The Police

A Sermon (оригінал)

When you reach number ten
And think the struggle ends
But it ain’t the end
It’s only a trend
You have to unbend
'Cause it’s only a trend
Don’t lose all your friends
Don’t make heroes end
When you reach number eight it ain’t no pearly gate
'Cause it won’t satiate your growing appetite
You can ply your trade and push your crusade
Emancipate or indoctrinate, but the
Traps are all laid for and honest crusade
Your old values will fade as you struggle to make the grade
As you struggle to make the grade
(As you struggle to make the grade)
(You needn’t bother)
When you hit number four you’re almost through the door
But there’s a whole lot more you just can’t ignore
The telephone’s sure, you know the score
But don’t let this uproar dissipate your encore
It’s written in the news how you paid your dues
But you’ve no excuse for the people you abuse
When you reach number one you can beat your drum
You can sack your roadies in Birmingham
When your record is platinum, you can stick it to the bath
To the wall like you’ve always planned
It’s written in the news how you paid your dues
But you’ve no excuse for the people you abuse

(переклад)

Коли ви досягнете десятого числа
І думайте, що боротьба закінчилася
Але це не кінець
Це лише тенденція
Ви повинні розгинатися
Тому що це лише тенденція
Не втрачайте всіх друзів
Не доводьте героїв до кінця
Коли ви досягнете восьмого числа, це ще не перламутрові ворота
Тому що це не наситить ваш зростаючий апетит
Ви можете займатися своєю торгівлею і вести свій хрестовий похід
Емансипувати або індоктринувати, але
Усі пастки розставлені для чесного хрестового походу
Ваші старі цінності зникнуть, коли ви будете намагатися підняти оцінку
Як ви з усіх сил поставте оцінку
(Якщо вам важко підняти оцінку)
(Вам не потрібно турбуватися)
Коли ви натискаєте номер чотири, ви майже за двері
Але є багато іншого, що ви не можете ігнорувати
Телефон впевнений, ви знаєте рахунок
Але не дозволяйте цьому галасу розвіяти ваш біс
У новинах написано, як ви сплатили внески
Але у вас немає виправдання людям, яких ви зловживаєте
Коли ви досягнете номер один, ви можете бити в барабан
Ви можете звільнити своїх роуді в Бірмінгемі
Коли ваш рекорд платиновий, ви можете приклеїти його у ванну
До стіни, як ви завжди планували
У новинах написано, як ви сплатили внески
Але у вас немає виправдання людям, яких ви зловживаєте