Переклад тексту пісні Sober and Soulless - The Plot in You

Sober and Soulless (оригінал)

There are things I’ll never understand
There are times I almost leave
Pretend the life I had was just a dream
Some days it truly kills me
It’s getting harder to go through life
All the thoughts that haunt my head
All the ones that just leave me restless
Just let me be
(Just let me be)
I’m so strung out
Making everything worse
Than it needs to be
I’m always finding the downside
Of everything
I won’t live in shame
Can’t live this way
(I won’t live in shame)
Can’t live this way
And I’ll be the first to say
I know I’m going insane
I’ve been just getting by day by day
Watching everything go
The things that I love come to a close
Every day I’m awake it’s the same thing
Every wall is the same
It’s the same place
I’m living the life
That I had always feared
I’ve ruined the chances
And the hopes that I held dear
But today things change
(Things change)
I’ve beaten myself up far too many times
I’ve let my life pass me by
For too long
I let my life pass me by
I let my life pass me by
I let my life pass me by
I let my life pass me, by
I won’t live in shame
Can’t live this way
(I won’t live in shame)
Can’t live this way
And I’ll be the first to say
I know I’m going insane
There are things I’ll never understand
There are times I almost leave
Pretend the life I had was just a dream
Some days it truly kills me
It’s getting harder to go through life
All the thoughts that haunt my head
All the ones that just leave me restless
I let my life pass me by
I let my life pass me, by

(переклад)

Є речі, яких я ніколи не зрозумію
Бувають випадки, коли я майже йду
Уявіть, що моє життя було просто мрією
Іноді це справді вбиває мене
Проходити життям стає все важче
Усі думки, які крутять у голові
Усі ті, які просто залишають мене неспокійним
Просто дозволь мені бути
(Просто дозволь мені бути)
Я так напружений
Зробити все гірше
Чим це має бути
Я завжди знаходжу мінуси
з усього
Я не буду жити в соромі
Не можна так жити
(Я не буду жити в соромі)
Не можна так жити
І я першим скажу
Я знаю, що я збожеволію
Я просто живу день у день
Спостерігаючи, як усе йде
Те, що я люблю, наближається до кінця
Кожен день, коли я прокинувся, це одне й те саме
Кожна стіна однакова
Це те саме місце
я живу життям
чого я завжди боявся
Я зіпсував шанси
І ті надії, які я дуже любив
Але сьогодні все змінюється
(Справи змінюються)
Я занадто багато разів бив себе
Я дозволив життю пройти повз мене
Занадто довго
Я дозволив своєму життю пройти повз мене
Я дозволив своєму життю пройти повз мене
Я дозволив своєму життю пройти повз мене
Я пропускаю своє життя повз мене
Я не буду жити в соромі
Не можна так жити
(Я не буду жити в соромі)
Не можна так жити
І я першим скажу
Я знаю, що я збожеволію
Є речі, яких я ніколи не зрозумію
Бувають випадки, коли я майже йду
Уявіть, що моє життя було просто мрією
Іноді це справді вбиває мене
Проходити життям стає все важче
Усі думки, які крутять у голові
Усі ті, які просто залишають мене неспокійним
Я дозволив своєму життю пройти повз мене
Я пропускаю своє життя повз мене