Переклад тексту пісні Face Me - The Plot in You

Face Me (оригінал)

Do you see the scales on me?
Feeble tongue, or hues of green?
I don’t feel like catching prey
But I don’t feel like anything
I sit in my head
Stray from the truth
Pick at the scabs, don’t look at the past
Got something to lose
But I feel the tension from every direction
It’s my reflection
I correct 'em, don’t even mention
You can’t fix my soul, my crutch, my home
Feed it but it’s best just left alone
My dear, my foe, my holy ghost
Never gave a damn 'til it’s face was shown
Your face was shown
(Is it something you wanna do?)
(Is it something you wanna do?)
Your face was shown
(Is it something you wanna do?)
(Is it something you wanna do?)
So just face me, 'cause I can make a change
So maybe just chase me, 'cause I can make a change
Do you see despair on me?
I’ve cut close ones carelessly
Some have passed and most don’t change
But when I go I leave them peace
I don’t wanna be the love you prevail from
I don’t wanna be the waves in your sea
I was never pegged as one you’d depend on
But that changed when your face was shown
(Is it something you wanna do?)
(Is it something you wanna do?)
Your face was shown
(Is it something you wanna do?)
(Is it something you wanna do?)
So just face me, 'cause I can make a change
So maybe just chase me, 'cause I can make a change
(My baby loves me, my baby loves me)
(My baby loves me, my baby loves)
Do you wanna feel what I felt?
I stayed awake for days in this hell
And what I paid for my sin would bring most men straight to their end
Straight to their end
Till your face was shown
(Is it something you wanna do?)
(Is it something you wanna do?)
Your face was shown
(Is it something you wanna do?)
(Is it something you wanna do?)
So just face me, 'cause I can make a change
So maybe just chase me, 'cause I can make a change

(переклад)

Ви бачите ваги на мені?
Слабкий язик чи зелені відтінки?
Мені не хочеться ловити здобич
Але я не відчуваю нічого
Я сиджу в голові
Відійти від істини
Обирайте струпи, не дивіться на минуле
Є що втрачати
Але я відчуваю напругу з усіх боків
Це моє відображення
Я виправляю їх, навіть не згадую
Ви не можете полагодити мою душу, мою милицю, мій дім
Годуйте його, але краще залишити його в спокої
Мій дорогий, мій ворог, мій святий дух
Мені було наплювати, поки не показали його обличчя
Ваше обличчя було показано
(Це щось ви хочете зробити?)
(Це щось ви хочете зробити?)
Ваше обличчя було показано
(Це щось ви хочете зробити?)
(Це щось ви хочете зробити?)
Тож просто поверніться до мене обличчям, бо я можу змінити
Тож, можливо, просто переслідуйте мене, бо я можу змінити
Бачиш на мені відчай?
Я недбало обрізав близьких
Деякі пройшли, а більшість не змінюються
Але коли я йду, то залишаю їм спокій
Я не хочу бути любов’ю, яку ти переважаєш
Я не хочу бути хвилями у вашому морі
Мене ніколи не прив’язували до того, від кого ви залежатимете
Але це змінилося, коли було показано твоє обличчя
(Це щось ви хочете зробити?)
(Це щось ви хочете зробити?)
Ваше обличчя було показано
(Це щось ви хочете зробити?)
(Це щось ви хочете зробити?)
Тож просто поверніться до мене обличчям, бо я можу змінити
Тож, можливо, просто переслідуйте мене, бо я можу змінити
(Моя дитина любить мене, моя дитина любить мене)
(Моя дитина любить мене, моя дитина любить)
Ви хочете відчути те, що я відчув?
Я не спав цілими днями у цьому пеклі
І те, що я заплатив за свій гріх, привело б більшість чоловіків прямо до кінця
Прямо до кінця
Поки не показали твоє обличчя
(Це щось ви хочете зробити?)
(Це щось ви хочете зробити?)
Ваше обличчя було показано
(Це щось ви хочете зробити?)
(Це щось ви хочете зробити?)
Тож просто поверніться до мене обличчям, бо я можу змінити
Тож, можливо, просто переслідуйте мене, бо я можу змінити