Переклад тексту пісні Both To Blame - The Plot in You

Both To Blame (оригінал)

Who do you wanna be?
Who do you wanna be?
Who do you wanna be?
Who do you wanna be?
It never made much sense
I never gave you what you need
Grew a separate way most every day
But I’m happy that you left
And oh it hurt so good
I took solace in regret
And like half the time, I’d waive the crime like you left me your debt
I never thought you would
I never thought you’d pull away
In exchange, I was thrown into a better place
(Who do you wanna be)
But I lived to brak you
And I want to
To clear your name
We’r both to blame
I left you alone with no one
I’m ashamed
It’s killing me, those things I said
It’s so hard to see the clearest in the dread
It never made much sense
There was a wall you couldn’t climb
And you failed to see your self-esteem is something you define
And all the good in you, was never my job here to find
So I stayed away so you could take the steps to realize
But I stayed
It robbed us every single day the way we threw the things we knew would break
And now, through your hands
I wake the way that I was meant to be
With one who feeds me endlessly
So now, to clear your name
We’re both to blame
I left you alone with no one
I’m ashamed
It’s killing me, those things I said
It’s so hard to see the clearest in the dread
I could never put you before myself
You remember the way it made you feel
I was so low I couldn’t pull this weight
So you cut through, left me to face my shame
To clear your name
We’re both to blame
I left you alone with no one
I’m ashamed
It’s killing me, those things I said
It’s so hard to see the clearest in the dread

(переклад)

ким ти хочеш бути?
ким ти хочеш бути?
ким ти хочеш бути?
ким ти хочеш бути?
Це ніколи не мало сенсу
Я ніколи не давав тобі того, що тобі потрібно
Зростали окремо кожен день
Але я щасливий, що ти пішов
І це було так боляче
Я втішився в жалі
І, як у половині випадків, я відмовився від злочину, наче ти залишив мені свой борг
Я ніколи не думав, що ти будеш
Я ніколи не думав, що ти відійдеш
В обмін мене перекинули в краще місце
(Ким ти хочеш бути)
Але я жив, щоб загальмувати вас
І я хочу
Щоб очистити своє ім’я
Ми обидва винні
Я залишив тебе саму ні з ким
Мені соромно
Мене вбиває те, що я сказав
У жаху так важко побачити найчіткіше
Це ніколи не мало сенсу
Була стіна, на яку не можна було піднятися
І ви не бачили, що ваша самооцінка — це те, що ви визначаєте
І все хороше в тобі ніколи не було моєю роботою
Тому я тримався осторонь, щоб ви могли зробити кроки, щоб усвідомити
Але я залишився
Це щодня крадувало нас як ми кидали речі, які, як знали, зламалися
А тепер через твої руки
Я прокидаюся таким, яким сам мав бути
З тим, хто годує мене безкінечно
Тож зараз, щоб очистити своє ім’я
Ми обидва винні
Я залишив тебе саму ні з ким
Мені соромно
Мене вбиває те, що я сказав
У жаху так важко побачити найчіткіше
Я ніколи не міг би поставити тебе перед собою
Ви пам’ятаєте, як це викликало у вас почуття
Я був настільки низьким, що не міг витягнути цю вагу
Тож ти перервав, залишив мене боротися зі своїм ганьбою
Щоб очистити своє ім’я
Ми обидва винні
Я залишив тебе саму ні з ким
Мені соромно
Мене вбиває те, що я сказав
У жаху так важко побачити найчіткіше