Переклад тексту пісні The Night - The Perishers

The Night (оригінал)

I guess you feel hurt, well I’m feeling hurt too
Feel free to blame me, if you don’t already do
But I want you to know that I’d change if I could
I wanna make sure that that’s well understood
The Night, a journey through dark towards light
Despite your glowing eyes this is night
And all is calm, we’re safe, we’re warm
The Night
I guess you feel lost well I’m feeling lost too
Feel free to hate me if you don’t already do
But I want you to know that I’ve always been true
And if you promise to help me then I will help you through
The Night, this journey through dark towards light
Despite your glowing eyes this is night
All is calm, all is calm
The Night
Let’s make sure that we’ll do what’s right
The Night
A journey through black towards white
And all is calm, we’re safe, we’re warm
The Night

The Night (переклад)

Здається, тобі боляче, а мені теж
Не соромтеся звинувачувати мене, якщо ще цього не зробили
Але я хочу, щоб ви знали, що я б змінився, якби міг
Я хочу переконатися, що це добре зрозуміло
Ніч — подорож через темряву до світла
Незважаючи на твої сяючі очі, це ніч
І все затишно, ми в безпеці, нам тепло
Ніч
Гадаю, ви добре почуваєтеся розгубленим, я теж почуваюся втраченим
Не соромтеся ненавидіти міне, якщо ще цього не зробили
Але я хочу, щоб ви знали, що я завжди був правдою
І якщо ти пообіцяєш мені допомогти, то я допоможу тобі
Ніч, ця подорож через темряву до світла
Незважаючи на твої сяючі очі, це ніч
Все спокійно, все спокійно
Ніч
Давайте переконаємося, що ми зробимо те, що потрібно
Ніч
Подорож від чорного до білого
І все затишно, ми в безпеці, нам тепло
Ніч