Переклад тексту пісні Is it Over Now? - The Perishers

Is it Over Now? (оригінал)

La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
So, things will be like before
Will you get out of bed and follow through
Get dressed and unlock the door
See a brand new day through your misty eyes
Is it over now?
La la da da da dada
La la da da da la
La la da da da dada
La la da da da dada
So you won’t care what people say
Will you pickup the phone each time it rings
I know you ate when I talk this way
But behind the closed blinds it’s a sunny day
And it’s over now…
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
Life will go on why not fantasize
Lets get our hopes up Tell me why not fantasize
Is not gonna hurt us La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada

Is it Over Now? (переклад)

La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
Отже, все буде як раніше
Ви встанете з ліжка й дотримуєтеся
Одягніться і відчиніть двері
Подивіться на новий день своїми туманними очима
Це зараз?
La la da da da dada
La la da da da la
La la da da da dada
La la da da da dada
Тож вам буде все одно, що скажуть люди
Чи будете ви брати телефон щоразу, коли він дзвонить
Я знаю, що ти їв, коли я так розмовляю
Але за закритими жалюзі сонячний день
І тепер все закінчилося…
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
Життя продовжуватиметься, чому б не фантазувати
Давайте матиме надії Скажіть мені чому б не пофантазувати
Це не зашкодить нам La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada
La la da da da dada