Переклад тексту пісні My Own - The Perishers

My Own (оригінал)

Are you trying to make me sad?
Wanna keep me on my toes…
I’m not the best you’ve ever had
But you say, I’m pretty close
Moonlight or sunshine
Morning or night time
I choose to be alone
To be my own
Are you trying to make me sad?
Jealousy is a powerful force
You’re the best I’ve ever had
But you’re not mine, and I’m not yours
Moonlight or sunshine
Morning or night time
I choose to be alone
To be my own
The birds are singing blue
Now that song that is over?
They move south, and so will you
You did wrong, when you made it sing… right?

My Own (переклад)

Ти намагаєшся мене засумувати?
Хочеш тримати мене на ногах…
Я не найкращий, який ти коли-небудь мав
Але ви кажете, що я дуже близький
Місячне світло або сонце
Вранці чи вночі
Я вибираю бути сам
Щоб бути власним
Ти намагаєшся мене засумувати?
Ревнощі — це потужна сила
Ти найкращий, що у мене був
Але ти не мій, а я не твій
Місячне світло або сонце
Вранці чи вночі
Я вибираю бути сам
Щоб бути власним
Сині птахи співають
Тепер ця пісня закінчилася?
Вони рухаються на південь, і ви теж
Ви зробили не так, коли змусили його співати… чи не так?