Переклад тексту пісні 8am Departure - The Perishers

8am Departure (оригінал)

Stay, I wish I could stay
You could call in sick
We could make out all day
Or maybe take the dog for a walk
Have a picnic by the water
Just sit there and talk
But not a word about the future
No, I don’t wanna go home
I wish I didn’t have to go home
I guess I could miss my flight
And say my cab got stuck in traffic
And couldn’t make it on time
That I got left behind
I wish I didn’t have to go home
I wish I could stay if just for a day
I wish I could stay
No, I don’t wanna go home
When I’ve left, we’ll both be alone
And can’t be closer than over the phone
But the worst part of it all
I don’t know when I’ll see you again
Will I see you again?
No, I don’t wanna go home
I wish I didn’t have to go home
No, I don’t wanna go home

8am Departure (переклад)

Залишайся, я хотів би залишитися
Ви можете зателефонувати за хворим
Ми могли б розібратися цілий день
Або вивести собаку на прогулянку
Влаштуйте пікнік біля води
Просто сиди і говори
Але ні слова про майбутнє
Ні, я не хочу додому
Мені б хотілося не йти додому
Мабуть, я міг би пропустити свій рейс
І скажімо, що моє таксі застрягло в заторі
І не зміг встигнути вчасно
Що я залишений
Мені б хотілося не йти додому
Я хотів би залишитися лише на один день
Я хотів би залишитися
Ні, я не хочу додому
Коли я піду, ми обидва залишимося самі
І не може бути ближче, ніж по телефону
Але найгірша частина усього
Я не знаю, коли побачусь знову
Чи побачу я вас знову?
Ні, я не хочу додому
Мені б хотілося не йти додому
Ні, я не хочу додому