Переклад тексту пісні Best Friends - The Perishers

Best Friends (оригінал)

I remember it most
What it said
How it kissed me
And how it was burdened
Not like anyone else
And I remember your feet
I saw them dance to the new beat
And When I asked you to
They walked a mile in my shoes
We were best friends
More than best friends
That’s too little again…
I remember your hands
I heard them clap for my own chord
Felt them pull me back
As I tried to break loose
And I remember your eyes
How they saw right through me
And how that made me feel.
So sick and bored with myself
We were best friends
More than best friends
That’s too little again
We were best friends
More than best friends
Thats too little again
Now I know that I loved her
And I wish I had told her
But i was too slow it was already over
Yeah i was too slow it was already over
Ooooh

Best Friends (переклад)

Я найбільш пам’ятаю це
Що там сказано
Як це мене поцілило
І як це було обтяжено
Не так, як хтось інший
І я пам’ятаю твої ноги
Я бачив, як вони танцювали в новому ритмі
І коли я попросив вас
Вони пройшли милю в моїх черевиках
Ми були найкращими друзями
Більше ніж найкращі друзі
Це знову мало…
Я пам’ятаю твої руки
Я чув, як вони плескали під мій власний акорд
Відчув, як вони тягнуть мене назад
Як я намагався вирватися
І я пам’ятаю твої очі
Як вони бачили мене наскрізь
І як це викликало у мене почуття.
Мені так нудно і нудно
Ми були найкращими друзями
Більше ніж найкращі друзі
Це знову мало
Ми були найкращими друзями
Більше ніж найкращі друзі
Це знову занадто мало
Тепер я знаю, що кохав її
І я хотів би сказати їй
Але я робив занадто повільно, це вже закінчилося
Так, я був занадто повільно, це вже закінчилося
Оооо