Переклад тексту пісні Someday - The Perishers

Someday (оригінал)

You say you left to find reasons not to stay
You say you lost yourself somewhere on the way
You say living is easier when I’m around
And you say you need me help to get off the ground
But I’m not gonna go home tonight
I ain’t gonna leave 'til I know you’ll be alright
But I’m afraid we’re searching for things we’ll never find
'cause your problems are just like mine they’re hard to define
Someday all of this pain may make sense to you
Some say losing it all can bring something new
But I’m not gonna go home tonight
I ain’t gonna leave 'til I know we’ll be alright
But I’m afraid that you and I are wasting our time
'cause your problems are just like mine
They’re hard to define
We’re searching for things we’ll never find
Your problems are just like mine they’re hard
Define
Some say you have to fall to learn how to fly
Some day we may understand just the reason why
Some day

Someday (переклад)

Ви кажете, що пішли, щоб знайти причини не залишитися
Ви кажете, що загубилися десь по дорозі
Ти кажеш, що жити легше, коли я поруч
І ви кажете, що вам потрібна моя допомога, щоб вийти з місця
Але сьогодні ввечері я не піду додому
Я не піду, доки не знаю, що з тобою все буде добре
Але я боюся, що ми шукаємо те, чого ніколи не знайдемо
оскільки ваші проблеми такі ж, як і мої, їх важко визначити
Колись весь цей біль може мати для вас сенс
Деякі кажуть, що втрата всього може принести щось нове
Але сьогодні ввечері я не піду додому
Я не піду, доки не знаю, що у нас все буде добре
Але я боюся, що ми з вами витрачаємо час даремно
бо твої проблеми такі ж, як і мої
Їх важко визначити
Ми шукаємо речі, які ніколи не знайдемо
Ваші проблеми такі ж, як і мої, вони важкі
Визначте
Деякі кажуть, що потрібно впасти, щоб навчитися літати
Одного дня ми можемо зрозуміти причину
Колись