Переклад тексту пісні All Over Now - The Perishers

All Over Now (оригінал)

I no longer pray for tomorrow
I´ve started to pray for today
`cause I still can´t feel nothing but sorrow
And I do all I can to make that go away
Well it´s all over now
We´re through somehow
Too bad I couldn´t solve your riddle in time
It´s all over now
I no longer long for the summer
And I no longer care ´bout the snow
A just know I can´t take this much longer
I wonder how low one can go

All Over Now (переклад)

Я більше не молюся за завтра
Я почав молитись за сьогодні
тому що я досі не відчуваю нічого, крім смутку
І я роблю все, що можу , щоб це зникло
Ну, зараз все скінчилося
Ми якось закінчили
Шкода, що я не зміг вчасно розгадати вашу загадку
Зараз усе скінчено
Я більше не тужусь до літа
І мені більше байдуже про сніг
Просто знаю, що я не можу так довго терпіти
Цікаво, як низько можна опуститися