Переклад тексту пісні Gonna Tell - The Peawees

Gonna Tell (оригінал)

Gonna tell, tell my mama
I’m gonna tell my mama i’m not a fool
That i’ve lost all her money
My god!
There`s a black cloud always hanging over me
Gonna tell, tell my honey
I’m gonna tell my honey i’m not a criminal
That i got this gun
Cause i got into trouble and i had to run
I’m gonna tell my daddy i’m not a fool
It’s not the way how i wanted things to be
I’m gonna tell my friends that i’m not so cruel
Well i had all i wanted
If it was not enough i took even more
With that dust as my fuel
It doesn’t matter what you think, i was still the king
But then i met a man who had nothing to lose
You know the kind who don’t play by the rules
He put his gun, his gun to my head
There’s a hole in my head
And the winds laughs at me
A hole in my head
Why god said it’s to be me
A hole in my head
A hole in my head
And it’s to late oh yeah

(переклад)

Розповім, розповім моїй мамі
Я скажу мамі, що я не дурень
Що я втратив усі її гроші
Боже мій!
Наді мною завжди нависає чорна хмара
Розповім, розкажи моєму любому
Я скажу моєму коханому, що я не злочинець
Що я отримав цей пістолет
Тому що я потрапив у біду, і мені довелося бігти
Я скажу татові, що я не дурень
Це не так, як я хотів, щоб все було
Я скажу своїм друзям, що я не такий жорстокий
У мене було все, що я хотів
Якщо це було недостатньо, я брав ще більше
З цим пилом як мого палива
Не важливо, що ви думаєте, я все ще був королем
Але потім я зустрів чоловіка, якому не було чого втрачати
Ви знаєте тих, хто грає не за правилами
Він приставив свою зброю, свою зброю до мої голови
У моїй голові діра
І вітри сміються з мене
Діра в моїй голові
Чому Бог сказав, що це буду я
Діра в моїй голові
Діра в моїй голові
І вже пізно, так