Переклад тексту пісні The News - The Peawees

The News (оригінал)

Johnny’s got a brand new car
He knows that he can go real far
He feels like he can have her now
Chucky’s got a job
You can find him on the corner
Selling magic candy to your kids
Sally’s still around
Looking for the real one
Spreading love as soon as she gets drunk
Bobby’s got the news
Daddy wears high heel shoes
Daddy’s working overtime tonight?
Oh yeah, now you’ve got the news
That’s what is going on
That’s all
Frankie hates black
But he listen to Chuck Berry
Shakin' to Otis Redding all night
Your grandpa, s got a dream
He’s looking for a young teen
But she’s not for you my friend
She’s for him
Oh yeah, now you’ve got the news
That’s what is going on
That’s all
Then there’s this brand new group
They don’t have a great groove
But they got new amps and shiny tattoos
I’m glad to let you know
That they’re on the radio
Talk the talk rock and roll
Oh yeah, that’s what is going on
Now you, ve got the news
That’s all

(переклад)

У Джонні нову машину
Він знає, що може зайти справді далеко
Він відчуває, що зараз може мати її
Чакі має роботу
Ви можете знайти його на розі
Продаж чарівних цукерок вашим дітям
Саллі все ще поруч
Шукаю справжнього
Розповсюджувати любов, як тільки вона нап’ється
Боббі отримав новини
Тато носить туфлі на високих підборах
Тато працює понаднормово сьогодні ввечері?
Так, тепер ви отримали новини
Ось що відбувається
Це все
Френкі ненавидить чорний
Але він слухає Чака Беррі
Трішусь до Отіса Реддінга всю ніч
Твій дідусь приснився
Він шукає підлітка
Але вона не для тебе, мій друг
Вона для нього
Так, тепер ви отримали новини
Ось що відбувається
Це все
Тоді з’явилася нова група
Вони не мають чудових канавок
Але вони отримали нові підсилювачі та блискучі татуювання
Я радий повідомити вам
що вони по радіо
Говоріть про рок-н-рол
Так, ось що відбувається
Тепер ви отримали новини
Це все