Переклад тексту пісні Action - The Peawees

Action (оригінал)

Wasting time rocking in a bad dream
Making noise and trash, living fast
It feels real good, the way it gives me fuel
The way it makes me you think clearly again
Life is short
I’m so bored with your sad pathetic crap
And i stay this way cause i’m alive
And i know that you catch my drift
Wasting time, it ain’t fine
You talk, nobody cares
In spite of all your pious preaching
Don’t know what you got in your head
You’ve got balls, you’ve got plans
And you know how to change the world
And i stay this way cause i’m alive
Man, i play by my own rules
Everytime that you call my name
It’s just more of the same
It goes 1,2,3,4
Grab the needle, get it in your skin
Yeah i say action
Well i say action
Yeah i say action
Speaks louder than words
Wasting time, it ain’t fine
You talk, nobody cares
Then you ask why
I say i don’t care
Turn around get out of my face
Life’s too short
I’m so bored with your sad pathetic crap
And i stay this way cause i’m alive
Well, i know that you catch my drift

Action (переклад)

Даремно витрачати час на розгойдування у поганому сні
Шукати й сміття, жити швидко
Це дуже добре, те, як це дає мені паливо
Те, як це змушує мене, знову думати ясно
Життя коротке
Мені так нудно від вашого сумного жалюгідного лайно
І я залишусь таким, тому що я живий
І я знаю, що ти ловиш мій дрейф
Даремно витрачати час, це недобре
Ти говориш, нікого не хвилює
Не дивлячись на всю вашу побожну проповідь
Не знаю, що в тебе в голові
У вас є м’ячі, у вас є плани
І ви знаєте, як змінити світ
І я залишусь таким, тому що я живий
Чоловіче, я граю за власними правилами
Щоразу, коли ви називаєте моє ім’я
Просто більше одного й того ж
Це 1,2,3,4
Візьміть голку, введіть її в шкіру
Так, я кажу дію
Ну, я кажу дія
Так, я кажу дію
Говорить голосніше за слова
Даремно витрачати час, це недобре
Ти говориш, нікого не хвилює
Тоді ви запитаєте чому
Я кажу що мені не байдуже
Повернись, геть з мого обличчя
Життя занадто коротке
Мені так нудно від вашого сумного жалюгідного лайно
І я залишусь таким, тому що я живий
Ну, я знаю, що ти вловив мій дрейф