Переклад тексту пісні Cloudy Vision - The Peawees

Cloudy Vision (оригінал)

I was burning down in hell boy
I was fighting to break down my walls
Well i paid my dues, overcame my fears
Gnashing teeth, staggering along
You know i’m not afraid to fall down
Not afraid of walking by myself
If you keep on carrying weight
You automatically get strong
Cloudy vision on a slippery road
Trust in that which your eyes have seen
Cloudy vision on a slippery road
Trust in that which your eyes have seen
I was falling into a trap boy
I was bleedin’and i didn’t notice
Then i worked it out and cleansed my skin
No time to complain, no time to fade
I wonder why nobody taught you
We’re all fresh blood and bones my friend
No exceptions: don’t you know your heroes
Are just as scared as you?
Cloudy vision on a slippery road
Trust in that which your eyes have seen
Cloudy vision on a slippery road
Trust in that which your eyes have seen
Cloudy vision on a slippery road
I don’t care, i don’t care
Cloudy vision on a slippery road
I don’t mind, i don’t mind
I was falling into a trap boy
I was bleedin’and i didn’t thought
Then i worked it out and cleansed my skin
No time to complain, no time to fade
You know i’m not afraid to fall down
You know i can get out of it
Some are good, some are bad
Or just trying to do the best they can

(переклад)

Я згорів у пеклі, хлопчик
Я боровся, щоб зруйнувати свої стіни
Ну, я сплатив внески, подолав свої страхи
Скрегочучи зубами, хитаючись
Ви знаєте, що я не боюся впасти
Не боюся ходити самостійно
Якщо ви продовжуєте носити вагу
Ви автоматично стаєте сильнішими
Хмарний зір на слизькій дорозі
Довіряйте тому, що бачили ваші очі
Хмарний зір на слизькій дорозі
Довіряйте тому, що бачили ваші очі
Я потрапив у пастку
Я течав кров’ю, і не помітив
Потім я попрацювала і очистила шкіру
Немає часу скаржитися, немає часу зникати
Цікаво, чому вас ніхто не навчив
Ми всі свіжа кров і кістки, мій друг
Без винятків: хіба ви не знаєте своїх героїв
Ви так само налякані, як і ви?
Хмарний зір на слизькій дорозі
Довіряйте тому, що бачили ваші очі
Хмарний зір на слизькій дорозі
Довіряйте тому, що бачили ваші очі
Хмарний зір на слизькій дорозі
Мені байдуже, мені байдуже
Хмарний зір на слизькій дорозі
Я не проти, я не проти
Я потрапив у пастку
Я течав кров’ю, і не думав
Потім я попрацювала і очистила шкіру
Немає часу скаржитися, немає часу зникати
Ви знаєте, що я не боюся впасти
Ви знаєте, що я можу вийти з цього
Хтось хороший, хтось поганий
Або просто намагаються робити все, що можуть