Переклад тексту пісні Don't Knock at My Door - The Peawees

Don't Knock at My Door (оригінал)

You ask me to say something clear
I am not able to get what is real
Got no chance to get into my head
Doesn’t mean that i don’t understand
Theres a shot on the wall
It says where a come from
I don’t know how to get real
But i got brand new worlds in my head
Yes i got brand new stuff in my head
If you feel that you miss me
Please don’t knock at my door
If you feel that you miss me now
Please don’t knock at my door
Cause i am sleeping on the floor
And i won’t come back to you
I know you won’t believe me now
Well i went the wrong way
And i like where i am
I don’t know how to get real
But i got brand new stuff my head
Yes i got brand new stuff in my head
Well i went the wrong way
And i like where i am
I don’t know
I like where i am
Yeah, i got no aim
Let me wander `cause i got no aim

Don't Knock at My Door (переклад)

Ви просите мене сказати щось зрозуміле
Я не можу отримати те, що справжнє
У мене немає шансу зайти в мою голову
Це не означає, що я не розумію
Є постріл у стіну
Там вказується, звідки входить
Я не знаю, як стати справжнім
Але в моїй голові з’явилися абсолютно нові світи
Так, у мене в голові є абсолютно нові речі
Якщо ви відчуваєте, що сумуєте за мною
Будь ласка, не стукайте в мої двері
Якщо ви відчуваєте, що сумуєте за мною зараз
Будь ласка, не стукайте в мої двері
Тому що я сплю на підлозі
І я до вас не повернуся
Я знаю, що зараз ти мені не повіриш
Ну, я пішов не тим шляхом
І мені подобається, де я є
Я не знаю, як стати справжнім
Але у мене в голові є абсолютно нові речі
Так, у мене в голові є абсолютно нові речі
Ну, я пішов не тим шляхом
І мені подобається, де я є
Не знаю
Мені подобається, де я є
Так, у мене немає цілі
Дозволь мені поблукати, бо я не маю цілі