Переклад тексту пісні In My Heart Tonight - The Peawees

In My Heart Tonight (оригінал)

Everybody’s drinkin' beer and whisky tonight
There’s a party all night long
She’s not here, I’m waiting for the end of this f*ckin' time
And I’ll be here all night long
And I don’t wanna see those faces It’s a sad f*ckin' saturday night
She’s not here and I feel so bad bad
Frances is in my heart tonight
There’s a drunk, he talks to me but I can’t understand
And he’s talking all night long
I just wanna find a place to think about what to do
And I don’t care, don’t care about you
And I don’t wanna see those faces It’s a sad f*ckin' saturday night
She’s not here and I feel so bad bad Frances is in my heart tonight

(переклад)

Сьогодні всі п’ють пиво та віскі
Протягом усієї ночі тусовка
Її тут немає, я чекаю кінця цього е*каного часу
І я буду тут всю ніч
І я не хочу бачити ці обличчя, це суботній вечір
Її тут немає, і я почуваюся так погано
Сьогодні ввечері Френсіс у моєму серці
Є п’яний, він розмовляє зі мною, але я не можу зрозуміти
І він розмовляє цілу ніч
Я просто хочу знайти місце, щоб подумати, що робити
І мені байдуже, байдуже до тебе
І я не хочу бачити ці обличчя, це суботній вечір
Її тут немає, і я відчуваю себе так погано, що Френсіс сьогодні в моєму серці