Переклад тексту пісні Diggin' the Sound - The Peawees

Diggin' the Sound (оригінал)

I went down i was looking for action
I went down to get some satisfaction
It’s been hard all week at the plant
I was looking for fun
Took my car and i went into town
I went down and i was diggin' the sound
Of song called «the mystery clown»
Yeah it was picking me up
Then i got there and everybody’s getting loose
And i though my life is not so shitty
When i got there i looked at the crowd
I wondered who’s the one he is talking about
Is that you?
I’ve a broken heart, so desperate
Now my world is just a mess because of you
You are my angel
Yeah, you were my angel and now you are gone
Took my car just to leave it behind
I feel better cause i was diggin' the sound
Of song called «the mystery clown»
Yeah it was picking me up
The other place was packed
More that you expect
And the mood was right in spite of it all
I was there with a glass in my hand
But then something went wrong
I don’t know why but i got into a fight
I gave and got and i still don’t know why
My face was bleeding and i couldn’t see
Then i cleaned up now thats where i am
Is that you?
Got a broken nose, so desperate
Now my world is just a mess because of you
You are my angel
Yeah, you were my angel and now you are gone
Took my bleedin' face to the car
Someone asked if everything was alright
I said yes cause i had all i wanted
Cause i was diggin' the sound

Diggin' the Sound (переклад)

Я спустився, шукав дії
Я спустився, щоб отримати задоволення
Увесь тиждень на заводі було важко
Я шукав розваги
Взяв мою машину і поїхав у місто
Я спустився вниз і розкопав звук
Пісні під назвою «таємничий клоун»
Так, це мене підхопило
Потім я прийшов туди, і всі звільняються
І хоча моє життя не таке вже й лайно
Прийшовши туди, я подивився на натовп
Мені було цікаво, про кого він говорить
Це ти?
У мене розбите серце, я такий відчайдушний
Тепер у мій світ просто безлад через вас
Ти мій ангел
Так, ти був моїм ангелом, а тепер тебе немає
Взяв мою машину, щоб залишити її
Я почуваю себе краще, тому що я вкопав у звук
Пісні під назвою «таємничий клоун»
Так, це мене підхопило
Інше місце було переповнене
Більше, ніж ви очікуєте
І настрій був хороший, незважаючи на це
Я був там із скликом у руці
Але потім щось пішло не так
Не знаю чому, але я посварився
Я віддав і отримав, і досі не знаю чому
Моє обличчя кровоточило, і я не бачив
Тоді я прибрався, тепер ось де я
Це ти?
У мене зламаний ніс, такий відчайдушний
Тепер у мій світ просто безлад через вас
Ти мій ангел
Так, ти був моїм ангелом, а тепер тебе немає
Віднесла моє кровоточить обличчя до машини
Хтось запитав, чи все добре
Я сказала так, тому що у мене було все, що я бажав
Тому що я роздумував звук