Переклад тексту пісні In Too Deep - The Original Rudeboys

In Too Deep (оригінал)

It’s the first thing of when she woke up
And the last thing on her mind when she went too sleep
Her friends used to call her so damn pretty
But now that she knows, shes in way too deep
She’s in way too deep
Without she can’t go to sleep
She’s in way too deep
Her eyelids are getting so heavy
Everything and everyone are all long gone
Tells her mind it’ll all be okay
But the pains too strong
Cause these steets are a mess and this roads too long
She tries to erase her past just to right her wrongs
She’s in way too deep
Without she can’t go to sleep
She’s in way too deep
Her eyelids are getting so heavy
She walks the coldest streets at 21 years old
And takes a minute to herself to watch her life unfold
The truth be told she hasn’t got a clue where shes going
But tries to keep it on the low without anyone knowing
Her stomach is growing and people give her looks of disgust
But she just carries on working cause the money’s a must
She wants a new day to get away from her past
Cause at the rate shes going know she’ll be lucky to last
Another week on the street with this hurt in her soul
Run down feet, uncomplete, shes just digging a hole
Wondering where her next hit is gonna come from
Will it be drugs or a fist that she has to run from
She hasn’t smiled in years
Not since the day she left home
She covers up the tears and just carries on going
No shes not a fan of this life she’s been given
But shes a child on the way so just carries on living
She’s in way too deep
Without she can’t go to sleep
She’s in way too deep
Her eyelids are getting so heavy

(переклад)

Це перше, коли вона прокинулася
І останнє, про що вона думала, коли заснула
Її друзі називали її такою дуже гарною
Але тепер, коли вона знає, вона занадто глибоко занурена
Вона занадто глибока
Без неї вона не може заснути
Вона занадто глибока
Її повіки стають такими важкими
Все і всі всі давно пройшли
Каже їй, що все буде добре
Але болі занадто сильні
Бо ці дороги — безлад, а дороги надто довгі
Вона намагається стерти своє минуле, щоб виправити свої помилки
Вона занадто глибока
Без неї вона не може заснути
Вона занадто глибока
Її повіки стають такими важкими
У 21 рік вона ходить найхолоднішими вулицями
І займає хвилину, щоб поспостерігати за її життям
Правду кажучи, вона поняття не має, куди вона йде
Але намагається тримати на низькому рівні без відома
Її живіт зростає, і люди дивляться на неї з огидою
Але вона просто продовжує працювати, тому що гроші потрібні
Вона хоче нового дня, щоб піти від свого минулого
Тому що з швидкістю вона буде знати, що їй пощастить вистояти
Ще тиждень на вулиці з цим болем у душі
Збігає ногами, незакінчена, вона просто копає яму
Цікаво, звідки вийде її наступний удар
Це будуть наркотики чи кулак, від якого їй доведеться втекти
Вона не посміхалася роками
Не з того дня, як вона пішла з дому
Вона прикриває сльози і продовжує йти
Ні, вона не прихильниця цего життя, яке їй дано
Але вона дитина на дорозі, тому просто продовжує жити
Вона занадто глибока
Без неї вона не може заснути
Вона занадто глибока
Її повіки стають такими важкими