Переклад тексту пісні I Called It Love - The Original Rudeboys

I Called It Love (оригінал)

Do you only talk
About the bad times
Am I just a thought
In your distant mind
I’ve been wondering, do you think about me
Does he hold you close, in the night like I did
We used to share these moment where we look up in the sky
Now you’re gone but you still pop up in my minds eyes
Dont know what the fuck you called it but I called it love
And everybody said that we would never make it
So now I swallow my pride and imma stake it
Thanks for showing me that you’re moving on
We don’t know
Eachother anymore
You let go
Of a life torn
I guess we fucked it up but I called it love
I guess we fucked it up but I called it love
So now I stand here hand on heart
With my flaws on show
When we’re worlds apart
I’m tryna let you know
That I find it hard
I messed up and so
I’m left bruised and scarred I
Didn’t want us to end like this
Tryna rewrite my wrongs in search of one kiss
I rewrite these songs and hope I dont miss, still
I called it love
We used to share these moment where we look up in the sky
Now you’re gone but you still pop up in my minds eyes
Dont know what the fuck you called it but I called it love
And everybody said that we would never make it
So now I swallow my pride and imma stake it
Thanks for showing me that you’re moving on
I guess we fucked it up but I called it love
I guess we fucked it up but I called it love
I remember when we used to say forever
Now you’re gone and I’m just left here
With this hole in my heart
I remember when we used to stay up all night
From the moonlight to the sunrise
Now i’m bleeding out
I remember when I was the only one
When our love was young
From these beating scars
I remember when you were my resolution
We were blind tryna find solution
I guess we fucked it up
But I called it love

(переклад)

Ви тільки розмовляєте
Про погані часи
Я лише подумати
У твоєму далекому розумі
Мені було цікаво, ти думаєш про мене
Чи тримає він тебе вночі, як я
Раніше ми розділили ці моменти, коли ми дивимося у небо
Тепер тебе немає, але ти все ще з’являється в моїх очах
Не знаю, як ти це назвав, але я назвав це коханням
І всі казали, що нам ніколи не вдасться
Тож тепер я ковтаю свою гордість і ставлю її на ставку
Дякую, що показали мені, що ви рухаєтеся далі
Ми не знаємо
Вже один одному
Ти відпустив
Розірваного життя
Я здогадуюсь, що ми з’їхали, але я називав це любов
Я здогадуюсь, що ми з’їхали, але я називав це любов
Тож тепер я стою тут, руку на серце
З моїми недоліками в шоу
Коли ми розділені світами
Я намагаюся дати вам знати
Що мені важко
Я наплутався і так
Я залишився в синцях і шрамах
Я не хотів, щоб ми так закінчили
Спробуй переписати мої помилки в пошуках одного поцілунку
Я переписую ці пісні і сподіваюся, що досі не пропусту
Я називав це любов
Раніше ми розділили ці моменти, коли ми дивимося у небо
Тепер тебе немає, але ти все ще з’являється в моїх очах
Не знаю, як ти це назвав, але я назвав це коханням
І всі казали, що нам ніколи не вдасться
Тож тепер я ковтаю свою гордість і ставлю її на ставку
Дякую, що показали мені, що ви рухаєтеся далі
Я здогадуюсь, що ми з’їхали, але я називав це любов
Я здогадуюсь, що ми з’їхали, але я називав це любов
Я пригадую, коли ми говорили назавжди
Тепер тебе немає, а я просто залишився тут
З цією діркою в серці
Пам’ятаю, коли ми не спали всю ніч
Від місячного світла до сходу сонця
Зараз я стікаю кров’ю
Я пригадую, коли був єдиним
Коли наше кохання було молодим
Від цих побитих шрамів
Я пам’ятаю, коли ви були моєю рішучістю
Ми були сліпі, намагаючись знайти рішення
Я здогадуюсь, що ми облаштовані
Але я називав це любов