Переклад тексту пісні We Can't Go Anywhere Else - The Ninth Wave

We Can't Go Anywhere Else (оригінал)

Open arms, filthy hands
I’ll try again, but I don’t understand
My chest is bare, no word of care
I’ll try again, but I can’t leave here
Oh, to lay bare to it all
And I can’t get out of sight — It always ends the same
We can’t get out of sight — only ourselves to blame
We should’ve gone somewhere else, to lay bare to it all
We should’ve gone somewhere else, to lay bare to it all
Hushed affairs, constant stares
A constant need to be aware
I’ll try again, another friend
Another means to an end
Oh, to lay bare to it all, oh, to lay bare to it all
To go somewhere else, to lay bare to it all
We should’ve gone somewhere else, to lay bare to it all
We should’ve gone somewhere else, to get out of sight
We should’ve gone somewhere else, to get out of sight
We can’t go anywhere else
We can’t go anywhere else
We can’t go anywhere else
Your hands are keeping me here
We can’t go anywhere else
Your hands are keeping me still
Lay low if you wanted to feel
Lay low if you wanted to, lay low if you
We can’t go, we can’t go anywhere else
To get out of sight, to get out of sight

We Can't Go Anywhere Else (переклад)

Розпростерті обійми, брудні руки
Я спробую ще раз, але я не розумію
Моя грудна гола, жодної турботи
Я спробую ще раз, але не можу піти звідси
О, щоб розкрити все це
І я не можу піти з поля зору — це завжди закінчується однаково
Ми не можемо піти з поля зору — винні лише самі
Нам потрібно було піти кудись ще, щоб розкрити все це
Нам потрібно було піти кудись ще, щоб розкрити все це
Приглушені справи, постійні погляди
Постійна потреба усвідомлювати
Я спробую ще раз, інший друг
Інший засіб до цілі
О, оголити все це, о, розкрити все це
Щоб піти кудись ще, розкрити все це
Нам потрібно було піти кудись ще, щоб розкрити все це
Нам треба було піти кудись ще, щоб зникнути з поля зору
Нам треба було піти кудись ще, щоб зникнути з поля зору
Ми не можемо піти нікуди більше
Ми не можемо піти нікуди більше
Ми не можемо піти нікуди більше
Твої руки тримають мене тут
Ми не можемо піти нікуди більше
Твої руки тримають мене на місці
Спустіться, якщо ви хочете відчути
Припади, якщо хочеш, припустися
Ми не можемо піти, ми не можемо піти нікуди більше
Зникнути з поля зору, зникнути з поля зору