Переклад тексту пісні Swallow Me - The Ninth Wave

Swallow Me (оригінал)

Rusting when it’s new, the tie from me to you
I know it’s bad, but I can’t help it
It’s breaking into two, oh what am I to do?
I know there’s nothing I can do to help it
Struggling to breathe, but when am I to grieve
The loss of somebody I don’t care about?
Strangers they can’t die, their lives go flashing by
You’re lost when you decided not to walk out
I don’t mean it, I don’t mean it
I don’t mean it, I don’t mean it
It’s hard to say, it’s hard to say that i don’t mean it
All the quiet boys and empty joys — I swear, I mean it
Your sighing is uncomfortable, but only when you stop it
It’s tiring, it’s tiring to say the words you’ve wasted
You’re inhaling all the fumes
They weren’t meant for you
But I guess you found yourself in this position
Things are said to you, breaking you in two
Reducing you into this condition
I don’t mean it, I don’t mean it
I swear I mean it, I swear I mean it
It’s hard to say, it’s hard to say that I don’t mean it
All the quiet boys and empty joys — I swear, I mean it
Your sighing is uncomfortable, but only when you stop it
It’s tiring, it’s tiring to say the words you’ve wasted
It’s hard to say, it’s hard to say that I don’t mean it
All the quiet boys and empty joys — I swear, I mean it
Your sighing is uncomfortable, but only when you stop it
It’s tiring, it’s tiring to say the words you’ve wasted
It’s hard to say, it’s hard to say that I don’t mean it
All the quiet boys and empty joys — I swear, I mean it
Your sighing is uncomfortable, but only when you stop it
It’s tiring, it’s tiring to say the words you’ve wasted
So swallow me, swallow me, swallow me, swallow me
So swallow me, swallow me, swallow me, swallow me
So punish me, punish me, punish me, punish me
So swallow me, swallow me, swallow me, swallow me whole
Whoah-oh

(переклад)

Іржавий, коли він новий, краватка від мене до ви
Я знаю, що це погано, але я не можу з цим допомогти
Він розбивається на дві частини, о, що мені робити?
Я знаю, що нічим не можу допомогти
Мені важко дихати, але коли мені сумувати
Втрата когось, хто мені не цікавий?
Незнайомці вони не можуть померти, їхнє життя минає
Ви розгубилися, коли вирішили не виходити
Я не маю на увазі, я не маю на увазі
Я не маю на увазі, я не маю на увазі
Важко сказати, важко сказати, що я не це маю на увазі
Усі тихі хлопці та пусті радості — клянусь, я серчу це
Ваше зітхання незручне, але лише тоді, коли ви його припиняєте
Це втомливо, втомливо вимовляти слова, які ви даремно витрачали
Ви вдихаєте всі випари
Вони не були призначені для вас
Але я припускаю, що ви опинилися в цій позиції
Тебе кажуть, що ламає тебе надвоє
Доводячи вас до цього стану
Я не маю на увазі, я не маю на увазі
Клянусь, я важу це, клянусь, що я серую це
Важко сказати, важко сказати, що я не це маю на увазі
Усі тихі хлопці та пусті радості — клянусь, я серчу це
Ваше зітхання незручне, але лише тоді, коли ви його припиняєте
Це втомливо, втомливо вимовляти слова, які ви даремно витрачали
Важко сказати, важко сказати, що я не це маю на увазі
Усі тихі хлопці та пусті радості — клянусь, я серчу це
Ваше зітхання незручне, але лише тоді, коли ви його припиняєте
Це втомливо, втомливо вимовляти слова, які ви даремно витрачали
Важко сказати, важко сказати, що я не це маю на увазі
Усі тихі хлопці та пусті радості — клянусь, я серчу це
Ваше зітхання незручне, але лише тоді, коли ви його припиняєте
Це втомливо, втомливо вимовляти слова, які ви даремно витрачали
Тож проковтни мене, проковтни мене, проковтни мене, проковтни мене
Тож проковтни мене, проковтни мене, проковтни мене, проковтни мене
Тож карайте мене, карайте мене, карайте мене, карайте мене
Тож проковтни мене, проковтни мене, проковтни мене, проковтни мене цілком
Ой-ой