Переклад тексту пісні Come Down Forever - The Ninth Wave

Come Down Forever - The Ninth Wave
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Down Forever , виконавця -The Ninth Wave
У жанрі:Инди
Дата випуску:30.07.2020
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Come Down Forever (оригінал)Come Down Forever (переклад)
Your sweat looks so good on me Твій піт мені так добре виглядає
I’d lie and watch your beauty drip Я б лежав і дивився, як твоя краса капає
But you look like you’ll be bad for me Але ти виглядаєш так, ніби будеш мені погано
As I’m caught between your tongue and lip Як я затиснутий між твоїм язиком і губою
But my favourite past-time is making past lives Але моє улюблене минуле — це створення минулих життів
And burning bridges, and all that they hold І палаючі мости, і все, що вони тримають
So I want you to love me with a broken heart Тож я бажаю, щоб ви кохали мене з розбитим серцем
To make sure I get hurt when you fade to the dark Щоб упевнитися, що я постраждаю, коли ти згаснеш у темряву
I only want you if you’re bad for me Я хочу тебе, лише якщо ти поганий для мене
I only want you if you want to damage me Я хочу вас, лише якщо ви хочете нашкодити мені
I only want you if you know that you’re using me Я лише хочу, як ви знаєте, що використовуєте мене
I only want you if you make me come down forever Я тільки хочу тебе, якщо ви змусиш мене спуститися назавжди
Make me come down forever Змусьте мене зійти назавжди
Make me come down forever Змусьте мене зійти назавжди
I only want you if you make me come down forever-er-er Я хочу тебе лише в тому випадку, якщо ти змусиш мене назавжди падати
Your sweat looks so good on me Твій піт мені так добре виглядає
Now I know how much you’re bad for me Тепер я знаю, наскільки ти для мене поганий
The thing you said to put me on my deathbed Те, що ти сказав, щоб покласти мене на смертне ложе
Let’s just wait and see if it’ll better me Давайте просто почекаємо і подивимося, чи стане мені краще
You can watch the air escape Ви можете спостерігати за втечею повітря
You make me cold, I’m indifferent Від тебе холодно, я байдужий
Something so deliberate, that makes me come down forever Щось таке навмисне, що змушує мене назавжди падати
And I don’t want to be the one who, makes us have to undo І я не хочу бути тим, хто змушує нас відмінювати
All of the heart that I’ve left, too few Усе серце, яке я залишив, занадто мало
I only want you if you’re bad for me Я хочу тебе, лише якщо ти поганий для мене
I only want you if you want to damage me Я хочу вас, лише якщо ви хочете нашкодити мені
I only want you if you know that you’re using me Я лише хочу, як ви знаєте, що використовуєте мене
I only want you if you make me come down forever Я тільки хочу тебе, якщо ви змусиш мене спуститися назавжди
Make me come down forever Змусьте мене зійти назавжди
Make me come down forever Змусьте мене зійти назавжди
I only want you if you make me come down forever-er-er Я хочу тебе лише в тому випадку, якщо ти змусиш мене назавжди падати
I only want you if you’re bad for me Я хочу тебе, лише якщо ти поганий для мене
I only want you if you want to damage me Я хочу вас, лише якщо ви хочете нашкодити мені
I only want you if you know that you’re using me Я лише хочу, як ви знаєте, що використовуєте мене
I only want you if you make me come down forever Я тільки хочу тебе, якщо ви змусиш мене спуститися назавжди
Make me come down forever Змусьте мене зійти назавжди
Make me come down forever Змусьте мене зійти назавжди
I only want you if you make me come down forever-er-erЯ хочу тебе лише в тому випадку, якщо ти змусиш мене назавжди падати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2019
2019
2018
2022
2017
2018
2020
2017
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2018
2019
2017
Тексти пісень виконавця: The Ninth Wave