Переклад тексту пісні Human Behaviour - The Ninth Wave

Human Behaviour (оригінал)

I want to unfold you
But it’s pretty unjust, the way that this has to happen
The edges are stuck, I try to say it in passing
My words have been frayed
So now I’ll bite the insides of my cheeks
It’s happened again, I start all over again
And ready myself to speak
I’m sick of having to console you
I’m sick of all of this human behaviour
I’m sick of how much it takes to hold you
I’m sick of it all
So we could just exist
It’s better than saying goodbye
There’s no words to persist with
The chance will never come by
And it’s a hard fact to swallow
That we now think in this sentimental way
All the times that lie wasted, did they ever happen?
You mean nothing to me now
And these walls have seen every change
They stay the same, and they know the look of better days
And I’m sick of it all
I’m sick of it all
So we could just exist
It’s better than saying goodbye
There’s no words to persist with
The chance will never come by
All in all, you’re fading out of view
All in all, it’s all you seem to do
All in all, you’re fading out of view
All in all, it’s all you seem to do
I’m sick of having to console you
I’m sick of all of this human behaviour
I’m sick of how much it takes to hold you
I’m sick of it all
So we could just exist
It’s better than saying goodbye
There’s no words to persist with
The chance will never come by
So we could just exist
It’s better than saying goodbye
There’s no words to persist with
The chance will never come by

(переклад)

Я хочу розкрити вас
Але це досить несправедливо, як це має статися
Краї застрягли, я намагаюся сказати побіжно
Мої слова були зіпсовані
Тож тепер я буду кусати внутрішню частину своїх щік
Це сталося знову, я починаю все спочатку
І я готовий говорити
Мені набридло втішати вас
Мені набридла вся ця людська поведінка
Мені набридло, скільки потрібно, щоб утримувати тебе
Мені це все набридло
Тож ми можемо просто існувати
Це краще, ніж прощатися
Немає слів, щоб наполягати
Шанс ніколи не вийде
І це важко проковтнути
Що ми зараз думаємо таким сентиментальним чином
Усі ті часи, які лежать марно, чи траплялися вони?
Зараз ти нічого не значиш для мене
І ці стіни бачили всі зміни
Вони залишаються незмінними і знають, як виглядають кращі дні
І мені це все набридло
Мені це все набридло
Тож ми можемо просто існувати
Це краще, ніж прощатися
Немає слів, щоб наполягати
Шанс ніколи не вийде
Загалом, ви зникаєте з поля зору
Загалом, це все, що ви робите
Загалом, ви зникаєте з поля зору
Загалом, це все, що ви робите
Мені набридло втішати вас
Мені набридла вся ця людська поведінка
Мені набридло, скільки потрібно, щоб утримувати тебе
Мені це все набридло
Тож ми можемо просто існувати
Це краще, ніж прощатися
Немає слів, щоб наполягати
Шанс ніколи не вийде
Тож ми можемо просто існувати
Це краще, ніж прощатися
Немає слів, щоб наполягати
Шанс ніколи не вийде