Переклад тексту пісні This Broken Design - The Ninth Wave

This Broken Design (оригінал)

Beautiful smiles, and beautiful voices
Tumbling down, well they made their choices
I’d rather admire the people that are tired
The ones that have an empty face
The ones that I can just erase
Facing all of them, but all of them are you
(We know we’re wasting time)
Too fragile to contend that all of them are you
(No questions asked, no reasons why)
This broken design of what this has come to
All this in time;
I know it will fade soon
And I’m aware of the problems
The ones that surround me now
The faces of all of them, embracing a weary smile
Facing all of them, but all of them are you
(We know we’re wasting time)
Too fragile to contend that all of them are you
(No questions asked, no reasons why)
Facing all of them, but all of them are you
(We know we’re wasting time)
Too fragile to contend that all of them are you
(No questions asked, no reasons why)
We know we’re wasting time
No questions asked, no reasons why
We’re spent;
a bitter end
The places we knew, the people we’ve been
We know we’re wasting time
No questions asked, no reasons why
We’re spent;
a bitter end
The places we knew, the people we’ve been
Facing all of them, but all of them are you
(We know we’re wasting time)
Too fragile to contend that all of them are you
(No questions asked, no reasons why)
Facing all of them, but all of them are you
(We're spent; a bitter end)
Too fragile to contend that all of them are you
(The places we knew, the people we’ve been)

(переклад)

Гарні посмішки та гарні голоси
Впавши вниз, вони зробили свій вибір
Я б радше захоплювався людьми, які втомилися
Ті, у яких порожнє обличчя
Ті, які я можу просто стерти
Зустрічайте їх із усіма, але всі вони – це ви
(Ми знаємо, що втрачаємо час)
Занадто крихкий, щоб стверджувати, що всі — це ви
(Немає запитань, немає причин чому)
Цей зламаний дизайн до чого це прийшло
Все це вчасно;
Я знаю, що це скоро зникне
І я знаю про проблеми
Ті, що оточують мене зараз
Обличчя всіх із втомленою посмішкою
Зустрічайте їх із усіма, але всі вони – це ви
(Ми знаємо, що втрачаємо час)
Занадто крихкий, щоб стверджувати, що всі — це ви
(Немає запитань, немає причин чому)
Зустрічайте їх із усіма, але всі вони – це ви
(Ми знаємо, що втрачаємо час)
Занадто крихкий, щоб стверджувати, що всі — це ви
(Немає запитань, немає причин чому)
Ми знаємо, що витрачаємо час
Немає запитань і не причин чому
Ми витрачені;
гіркий кінець
Місця, які ми знали, люди, якими ми були
Ми знаємо, що витрачаємо час
Немає запитань і не причин чому
Ми витрачені;
гіркий кінець
Місця, які ми знали, люди, якими ми були
Зустрічайте їх із усіма, але всі вони – це ви
(Ми знаємо, що втрачаємо час)
Занадто крихкий, щоб стверджувати, що всі — це ви
(Немає запитань, немає причин чому)
Зустрічайте їх із усіма, але всі вони – це ви
(Ми витрачені; гіркий кінець)
Занадто крихкий, щоб стверджувати, що всі — це ви
(Місця, які ми знали, люди, якими ми були)