Переклад тексту пісні A Wave Goodbye to the People Who Said I'd Win - The Ninth Wave

A Wave Goodbye to the People Who Said I'd Win (оригінал)

The last dance couldn’t be with any other
A last glance at what it could’ve been if you had known
About the things that people say
The things right in front of your eyes
And despite all these sleepless nights
You’ll keep up appearances
When they say…
Forget about the places that are tainted
By the people you used to know
You used to know
You used to know how to hold me better
But now it feels like
That you were never there at all
There at all, never there at all
And your dissociation is what is breaking me
I know you better, I know you better
To hold me better, to hold me better
Thought I knew you better, I knew you better
Thought I knew you better, I knew you better
But our ties were broken and words were spoken
Now things will never be the same again
So I’ll wave goodbye to the people who said I’d win
The last dance couldn’t be with any other, apart from myself
So when they say…
Forget about the places that are tainted
By the people you used to know
You used to know
You used to know how to hold me better
But now it feels like
That you were never there at all
You were never there at all
Forget about the places that are tainted
By the people you used to know
Used to know
You used to know
Used to know
You used to know

(переклад)

Останній танець не міг бути з жодним іншим
Останній погляд на те, що б це могло бути, якби ви знали
Про те, що говорять люди
Речі прямо перед очами
І попри всі ці безсонні ночі
Ви будете в курсі появи
Коли кажуть…
Забудьте про забруднені місця
Від людей, яких ви знали
Раніше ви знали
Раніше ти знав, як мене краще тримати
Але зараз таке відчуття
Що вас там ніколи не було
Там взагалі, ніколи не там
І ваша дисоціація — це те, що мене ламає
Я знаю тебе краще, я знаю тебе краще
Щоб тримати мене краще, тримати мене краще
Думав, я знаю тебе краще, я знав тебе краще
Думав, я знаю тебе краще, я знав тебе краще
Але наші зв’язки були розірвані і слова були сказані
Тепер усе більше ніколи не буде таким, як було
Тож я помахаю на прощання людям, які сказали, що я виграю
Останній танець не міг бути ні з ким іншим, окрім мене
Тож коли кажуть…
Забудьте про забруднені місця
Від людей, яких ви знали
Раніше ви знали
Раніше ти знав, як мене краще тримати
Але зараз таке відчуття
Що вас там ніколи не було
Ви там взагалі ніколи не були
Забудьте про забруднені місця
Від людей, яких ви знали
Раніше знали
Раніше ви знали
Раніше знали
Раніше ви знали