Переклад тексту пісні Unguided - The New Pornographers

Unguided (оригінал)

In every story, every secret told
You are not the first to wake up
To learn your lines before you have the part
You woke up early and you woke up torn
You the temporary boarder
The heat wave humming in the house of cards
You spun chapter into rapture there
Yeah, you were as brave as traffic
You chased the spotlight into her arms
And you forgot that you could fly, but not
That you were still the person sleeping
The heat wave humming in the house of cards
A play for the girl
A cross for a hook
Sinking into the green sea wonder
Under the sea
Walking the floor
Over the waves that we lived under
Something’s unguided in the sky tonight
There is something unguided in the sky
You wrote yourself into a corner, safe
Easy to defend your borders
A fallen saint into a whispered time
Killing time because I have to, why?
Because it isn’t mine, remember?
Killing time because it wasn’t mine
You’re earning your stripes
You’re counting the stars
You’re winding your barely working watch
You’re lucky to be on the lam like you are
Lucky you’ve already been caught
There’s something unguided in the sky tonight
There is something unguided in the sky
Do do do do do lo
Do do do do do lo
Do do do do do lo
Do do do do do lo
And why wait for the weakened state
To lie next to the weaker sex
Do do do do do lo
Do do do do do lo
Do do do do do lo
Do do do do do lo
And why wait for the weakened state
To lie next to the weaker sex
Do do do do do lo
Do do do do do lo
Do do do do do lo
Do do do do do lo
You’re earning your stripes
You’re counting the stars
You’re winding your barely working watch
You’re lucky to be on the lam like you are
Lucky you’ve already been caught
There’s something unguided in the sky tonight
There is something unguided in the sky
There is something unguided in the sky tonight
There is something unguided in the sky

(переклад)

У кожній історії, кожен розказаний секрет
Ви не перші, хто прокидається
Щоб вивчити свої репліки, перш ніж отримати роль
Ти прокинувся рано і прокинувся розірваним
Ви тимчасовий пансіонер
Спека гуде в картковому будиночку
Ви розгорнули главу в захваті там
Так, ти був таким же сміливим, як трафік
Ти погнав світло прожектора в її обійми
І ти забув, що можеш літати, але ні
Що ти все ще спить
Спека гуде в картковому будиночку
Гра для дівчинки
Хрест для гачка
Тоне в зеленому морі диво
Під водою
Ходьба по підлозі
Над хвилями, під якими ми жили
Сьогодні вночі на небі щось не керується
У небі щось некеровано
Ви записали себе в безпечний кут
Легко захищати свої кордони
Запалий святий у час, який прошептав
Вбиваю час, тому що я мушу, чому?
Тому що не моє, пам’ятаєте?
Вбиваю час, тому що це не моє
Ви заробляєте свої смужки
Ви рахуєте зірки
Ви заводите свій ледь працюючий годинник
Вам пощастило отримати на ньому, як і ви
На щастя, вас вже впіймали
Сьогодні вночі на небі є щось некеровано
У небі щось некеровано
Зробити, робити, робити, робити
Зробити, робити, робити, робити
Зробити, робити, робити, робити
Зробити, робити, робити, робити
Та й навіщо чекати ослабленої держави
Лежати поруч із слабкою статтю
Зробити, робити, робити, робити
Зробити, робити, робити, робити
Зробити, робити, робити, робити
Зробити, робити, робити, робити
Та й навіщо чекати ослабленої держави
Лежати поруч із слабкою статтю
Зробити, робити, робити, робити
Зробити, робити, робити, робити
Зробити, робити, робити, робити
Зробити, робити, робити, робити
Ви заробляєте свої смужки
Ви рахуєте зірки
Ви заводите свій ледь працюючий годинник
Вам пощастило отримати на ньому, як і ви
На щастя, вас вже впіймали
Сьогодні вночі на небі є щось некеровано
У небі щось некеровано
Сьогодні вночі на небі є щось некеровано
У небі щось некеровано