Переклад тексту пісні The Bleeding Heart Show - The New Pornographers

The Bleeding Heart Show (оригінал)

I leapt across three or four beds into your arms
Where I had hidden myself somewhere in your charm
Our golden handshake has been smashed into this shape.
It’s taken magic to a primitive new place
Watch 'em run, although it’s the minimum, heroic
We hunched together in one chair out on the deck
In snow that froze and fell down on the modern set
It looked as if I picked your name out of a hat
Next thing you know you are asleep in someone’s lap
Watch 'em run, although it’s the minimum, heroic
We quit the room
Quit so our thoughts could rest
Rest them, I’ll never move?
That’s when we grab a hold
Of whatever it is we fell into
Lousy with your content
With what the majestic cannot find
In business of your lives
The perception, it is wrong, mile after mile
The phantom taste drinking wine from your heels
We have arrived too late to play the bleeding heart show

The Bleeding Heart Show (переклад)

Я перескочив через три чи чотири ліжка в твої обійми
Де я сховався десь у твоєму чарівності
Наше золоте рукостискання було розбито в цю форму.
Він переніс магію в примітивне нове місце
Дивіться, як вони бігають, хоча це мінімум, героїчно
Ми згорбились в одному кріслі на палубі
У снігу, який замерз і впав на сучасний знімальний майданчик
Виглядало, ніби я вибрав твоє ім’я з капелюха
Наступне, що ви дізнаєтеся, спите на чиїхось колінах
Дивіться, як вони бігають, хоча це мінімум, героїчно
Ми вийшли з кімнати
Залиште, щоб наші думки могли відпочити
Відпочити їм, я ніколи не ворухнуся?
Саме тоді ми втримуємось
Що б це не було, у що ми впали
Погано з вашим вмістом
З чим величний не може знайти
У справі вашого життя
Сприйняття, воно не неправильне, миля за милей
Примарний смак п'є вино з ваших п'ят
Ми прибули занадто пізно, щоб грати шоу, що кровоточить серце