Переклад тексту пісні We End Up Together - The New Pornographers

We End Up Together (оригінал)

When you gonna do some damage, little brother?
Now that half your life is over, if you’re lucky
Looking at the trends of men down through your family
Boom there go the treetops
Once more 'round the sun dried
Just in case you were not listening
I’m for damage
Sweet damage
Oh damage
Sweet damage
Oh damage
Come on tell us What we’ve won
Little brother’s
Doing well
With his cave
Paintings selling
To the ballots and their brides
Little brother
You’re inside
You’re a nat-
ural we joke
In the early ABCs
Little brother
Couldn’t see
Crossed his eyes
Once again
He thought you
Were in love
He’s just glad
To be free
To have come
So highly
Recommended
Oh-uh-uh-oh
Oh-uh-uh-oh
And you looked
Oh like you were saying something
And you looked
Like you were saying something
With this slight
Victory
Little brother
Took the keys
To the city
Which he found
On the floor
Of his van
Little brother
Cap in hand
For the turn
Of events
Unexpected
Oh-uh-uh-oh
Oh-uh-uh-oh
And you looked
Oh like you were saying something
And you looked
Like you were saying something
Introductions
Have been made
Little brother
I’m convinced
Yet again
Blew her off
She thought she’d
Stick it out
Little brother
Wished her well
The best wish-
es on both
Ends extended
Oh-uh-uh-oh
Oh-uh-uh-oh
And you looked
Oh like you were saying something
And you looked
Like you were saying something
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
We end up together
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
We end up together
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
We end up together
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
We end up together

We End Up Together (переклад)

Коли ти зашкодиш, братику?
Тепер половина вашого життя закінчилася, якщо вам пощастить
Дивлячись на тенденції чоловіків у вашій родині
Бум – верхівки дерев
Ще раз на сонці висохло
На випадок якщо ви не слухали
Я за шкоду
Солодка шкода
О шкода
Солодка шкода
О шкода
Розкажіть, що ми виграли
Маленького брата
Все добре
Зі своєю печерою
Продаж картин
До виборчих бюлетенів та їхніх наречених
Маленький брат
Ви всередині
Ви нац-
ural ми жартуємо
У ранніх азбуках
Маленький брат
Не бачив
Схрестив очі
Ще раз
Він подумав про вас
Були закохані
Він просто радий
Бути вільним
Щоб прийшли
Так високо
Рекомендовано
О-у-у-у
О-у-у-у
А ти подивився
О, ніби ти щось говорив
А ти подивився
Ніби ти щось говорив
З цим незначним
Перемога
Маленький брат
Взяв ключі
До міста
який він знайшов
На підлозі
Його фургона
Маленький брат
Кепка в руці
Для повороту
із подій
Несподівано
О-у-у-у
О-у-у-у
А ти подивився
О, ніби ти щось говорив
А ти подивився
Ніби ти щось говорив
Введення
Були зроблені
Маленький брат
я переконаний
І знову
Здув її
Вона думала, що буде
Витягніть його
Маленький брат
Побажав їй добра
Найкраще побажання -
є на обом
Кінці розширені
О-у-у-у
О-у-у-у
А ти подивився
О, ніби ти щось говорив
А ти подивився
Ніби ти щось говорив
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ми закінчимо разом
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ми закінчимо разом
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ми закінчимо разом
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Ми закінчимо разом