Переклад тексту пісні What If I Disappear - The New Electric Sound

What If I Disappear (оригінал)

I tried my best,
To help you understand,
What you need to know,
When looking in a man,
Look in these eyes,
Don’t you see me,
You walk right past,
Everything.
I told you once,
To just catch a ghost,
But you run away,
Because You’re so scared,
You can’t say no,
To a bad dream,
You walk right through,
Everything.
I care I care,
And you don’t even know I’m there,
You don’t even,
Know I understand,
everything about you,
And more…
I try I try,
And you don’t even know I cry,
You don’t even,
Know I understand,
everything about you,
And more…
What if I disappear.
I thought that you,
And I were more than friends,
But it seems to me,
That it all depends,
On a perfect lie,
Or a fantasy,
You walk right by,
Everything,
I care I care,
And you don’t even know I’m there,
You don’t even,
Know I understand,
everything about you,
And more…
I try I try,
And you don’t even know I cry,
You don’t even,
Know I understand,
everything about you,
And more…
What if I disappear.
And I know I shouldn’t,
Care…
But it’s harder when you,
Walk back into my life,
And out of a dream,
As if,
You never really left me,
There,
Alone by myself,
To cope with the world,
That seems,
To never really understand,
The things I understand,
I’m only asking you for a chance.
I care I care,
And you don’t even know I’m there,
You don’t even,
Know I understand,
everything about you,
And more…
I try I try,
And you don’t even know I cry,
You don’t even,
Know I understand,
everything about you,
And more…
What if I disappear.

(переклад)

Я старався якнайкраще,
Щоб допомогти вам зрозуміти,
Що вам потрібно знати,
Дивлячись у чоловіка,
Подивіться в ці очі,
ти мене не бачиш,
Ти йдеш повз,
Все.
Одного разу я сказав тобі,
Щоб просто зловити привида,
Але ти втікаєш,
Тому що ти так наляканий,
Ви не можете сказати ні,
До поганого сну,
Ти йдеш прямо,
Все.
я дбаю, я дбаю,
І ти навіть не знаєш, що я там,
Ти навіть ні,
Знай, що я розумію,
все про вас,
І більше…
Я намагаюся, намагаюся,
І ти навіть не знаєш, що я плачу,
Ти навіть ні,
Знай, що я розумію,
все про вас,
І більше…
Що робити, якщо я зникну.
Я думав, що ти,
І я був більше ніж друзями,
Але мені здається,
що все залежить,
На ідеальну брехню,
Або фантазія,
Ти йдеш мимо,
все,
я дбаю, я дбаю,
І ти навіть не знаєш, що я там,
Ти навіть ні,
Знай, що я розумію,
все про вас,
І більше…
Я намагаюся, намагаюся,
І ти навіть не знаєш, що я плачу,
Ти навіть ні,
Знай, що я розумію,
все про вас,
І більше…
Що робити, якщо я зникну.
І я знаю, що не повинен,
Турбота…
Але важче, коли ти,
Повернись у моє життя,
І з мрії,
Ніби,
Ти ніколи не покидав мене,
там,
сама сама,
Щоб впоратися зі світом,
здається,
Щоб ніколи не зрозуміти,
Те, що я розумію,
Я прошу вас лише про шанс.
я дбаю, я дбаю,
І ти навіть не знаєш, що я там,
Ти навіть ні,
Знай, що я розумію,
все про вас,
І більше…
Я намагаюся, намагаюся,
І ти навіть не знаєш, що я плачу,
Ти навіть ні,
Знай, що я розумію,
все про вас,
І більше…
Що робити, якщо я зникну.